محمد دشتى
111
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)
المعجم ) 10 - عدلت ( 2 ) ، خطبه 91 / 102 ، نامه 32 / 3 11 - ثبّطك ( 1 ) ، نامه 73 / 4 الشّيطان قد ثبّطك ( شيطان تو را بازداشت ) 12 - حظر ( 1 ) ، قصار 288 إذا أرذل اللّه عبدا حظر عليه العلم ( هرگاه خداوند بندهاى را بر اثر گناهانش پست بشمرد علم و دانش را از او منع مىكند ) بازرسى : ( تعاهدتهم ، فحص ) 1 - تعاهدتهم ( 1 ) ، تعهّد ( 1 ) ، تعاهد ( 1 ) ، تعاهدك ( 1 ) ، ( ع . ه . د . المعجم ) 2 - فحص ( 2 ) ، تفحص ( 1 ) ، ( ف . ح . ص . المعجم ) بازرگان : ( تاجر ) 1 - تاجر ( 2 ) ، التّجّار ( 4 ) ، تجّارا ( 1 ) ، ( ت . ج . ر . المعجم ) 2 - بائع ، البائع ( 2 ) نامه 53 / 100 و خطبه 26 / 5 باز شدن : ( مبسوط ، فك ) 1 - مبسوطة ( 2 ) ، خطبه 105 / 4 ، خطبه 237 / 1 2 - فكّ ( 1 ) ، فكاك ( 2 ) ، ( ف . ك . ك . المعجم ) 3 - باز كردن باز كردن ، گشودن : ( فتح ، بسط ، شق ، فتق ، فسح ، فغرت ) 1 - فتح ( 4 ) ، فتح ( 1 ) ، فتحه ( 1 ) ، فتحت ( 1 ) ، فتحت ( 1 ) ، أفتتحت ( 2 ) ، استفتح ( 1 ) ، استفتحت ( 1 ) ، يفتح ( 8 ) ، تفتح ( 1 ) ، فتحا ( 1 ) ، فاتحة ( 1 ) ، الفاتح ( 1 ) ، ( ف . ت . ح . المعجم ) 2 - بسط ( 3 ) ، بسطها ( 2 ) ، يبسط ( 1 ) ، يبسطها ( 1 ) ، الباسط ( 2 ) ، مبسوطة ( 2 ) ، ( ب . س . ط . المعجم ) 3 - شقّ ( 2 ) ، خطبه 1 / 11 ، خطبه 156 / 13 4 - فتق ( 2 ) ، الفتق ( 3 ) ، فتقها ( 1 ) ، الفتيق ( 1 ) ، المنفتق ( 1 ) ، ( ف . ت . ق . المعجم ) 5 - فسح ( 1 ) ، فسحت ( 1 ) ، افسح ( 3 ) ، الفسحة ( 1 ) ، فسحتها ( 1 ) ، الانفساح ( 1 ) ، فسيح ( 1 ) ، المنفسح ( 2 ) ، مستفتح ( 1 ) ،