محمد دشتى
105
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)
ايجاد كردن : آ - آفرينش ، آفريدن پ - پديد آوردن ( أودع ، الحدث ) 1 - أودع ( 1 ) ، قصار 257 / 2 ما من أحد أودع قلبا سرورا ( كسى در دلى شادى ايجاد نمىكند جز آنكه خدا او را شاد مىسازد . ) 2 - الحدث ( 4 ) ، خطبه 1 / 7 ، خطبه 35 / 1 ، نامه 31 / 22 ، نامه 24 / 2 ايستادن : ( قام ، نهض ، الوقوف ، ثبات ، قيام ) 1 - قام ( 17 ) ، قامت ( 10 ) ، قامتا ( 1 ) ، قمت ( 1 ) ، قمت ( 1 ) ، أقام ( 14 ) ، أقامه ( 1 ) ، ( ق . و . م . المعجم ) 2 - نهض ( 1 ) ، نهضوا ( 1 ) ، نهضت ( 3 ) ، انهضوا ( 1 ) ، ( ن . ه . ض . المعجم ) 3 - الوقوف ( 3 ) ، خطبه 157 / 8 ، خطبه 204 / 2 ، قصار 113 / 2 4 - ثبات ( 1 ) ، تثبيت ( 1 ) ، ثابت ( 1 ) ، ثابتا ( 1 ) ، الثّابتة ( 1 ) ، ( ث . ب . ت . المعجم ) 5 - القيام ( 8 ) ، قياما ( 4 ) ، ( ق . و . م . المعجم ) ايستگاه : ( محّط ، موقف ) 1 - محّط ( 4 ) ، خطبه 91 / 92 ، خطبه 93 / 3 ، خطبه 109 / 26 ، خطبه 109 / 38 2 - موقف ، موقف ( 3 ) ، مواقف ( 1 ) ، مواقفهم ( 2 )