لَقِّنِّي 5 فِيها حُجَّتِي 6 ، وَ عافِ 7 فِيها جَسَدِي . اللَّهُمَّ مَنْ أَصْبَحَ 8 لَهُ ثِقَةٌ أَوْ رَجاءٌ 9 غَيْرُكَ ، فَقَدْ أَصْبَحْتُ وَ أَنْتَ ثِقَتِي وَ رَجائِي فِي الْأُمُورِ كُلِّها ، فَاقْضِ 10 لِي بِخَيْرِها عاقِبَةً ، وَ نَجِّنِي مِنْ مُضِلّاتِ 11 الْفِتَنِ 12 بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ ، وَ صَلَّى اللَّهُ عَلى سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ الْمُصْطَفى وَ عَلى آلِهِ الطَّاهِرِينَ . لغت : 1 - بزرگ گردان ، 2 - علاقمنديم ، 3 - آشكار ساز ، 4 - بهانه‌ام ، 5 - بدلم بيافكن ، 6 - دليلم ، 7 - تندرستى ده ، 8 - وارد روز شود ، 9 - اميدى ، 10 - برآورده كن ، 11 - گمراهىها ، 12 - حوادث ، گرفتارىها . معنا : خدايا اينها كه گفته شد [ مرا هماهنگ با اوليائت قرار بده ، و در كارهاى مورد خشنوديت مرا چنان مشغول كن تا در انجام آنها از كسى نترسم و . . . ] چون خواسته و احتياج من است ، پس علاقه‌ام را براى برآورده شدنشان بزرگ گردان ، و سرزنش ننمودم را در آن آشكار ساز ، ( چه اگر ، شايسته آن نيستم سرزنشم مكن ) و دليل واقعى مرا در مورد آن ، بر دلم بيفكن و بر زبانم گذار ، و وجودم را در جهت نيل به آن ، تندرستى عطا فرما . [ و با بيمارىها و مشكلات امتحانم مكن ] خدايا هر كس وارد روز مىشود به چيزى غير از تو ، اعتماد و يا اميدى دارد ، ولى من به هر روزى كه وارد مىشوم ، تنها تكيه‌گاه و اعتماد و اميدم در تمام برنامه‌هاى زندگيم تو هستى ، بنابراين در همه مسائلم آنچه عاقبت به خيريش از همه فرخنده‌تر است آن را بر من برآورده ساز ، و با مهربانى و رحمتت از گمراهىهايى كه حوادث و گرفتارىها برايم ايجاد مىكند نجاتم ده به حق مهربانى و رحمتت اى بخشنده‌ترين بخشندگان . درود و رحمت خدا بر آقا و بزرگ ما حضرت محمد فرستاده خدا كه برگزيده است و بر خاندانش ( حضرت على ، فاطمه ، حسن ، حسين ، على ، محمد ، جعفر ، موسى ، على ، محمد ، على ، حسن ، و حجة بن العسكرى عليهم السلام ) كه از هرعيب و نقص و آلودگىها پاكيزه و معصوم و مطهرند ، باد .