الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)
691
الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)
مىرهانى ، 4 - گشايش مىدهى ، 5 - پناه آورد ، 6 - دنيا ، 7 - تجاوزگر از حد ، 8 - ضايعگر ، 9 - گناهكار ، 10 - كوتاهى كنند ، 11 - واگذارنده ، 12 - اهمالگر ، 13 - سهم . معنا : چَشم ، به روى چَشم ، اطاعتت مىكنم ، هركس كه به تو شكايت كند آن را مىشنوى ، و كسى كه به تو اعتماد كند و تو را وكيل خويش سازد به او رو مىآورى ، و آنكه به دامان تو چنگ زند و درآويزد ، نجاتش مىدهى ، و پناه آورندهات را به گشايش و آسايش مىرسانى ، اى خداى من ، به كمتر سپاسگزاريم مرا از خير و نيكىهاى آخرت و دنيا محرومم مفرما ، و آن چه از گناهانم را كه خودت مىدانى ، همه را بيامرز . اگر مرا كيفر دهى ، پس بى ترديد ، من يكفرد ستمگر ، تجاوزگر ، ضايع گر ، گناهكار ، و كوتاهى كنند ، ( در حق خدا و خودش ) ، واگذارنده مىباشم ، در مورد سهم خود از جانب تو غفلت ورزيدم و چنانچه مرا بيامرزى ، پس تو بخشندهترين ، بخشندگانى . پيامها و رازها : 1 - سرچشمه تمام نيكى و محبت و نعمتها و موفقيتها ، خالق متعال است و لذا سپاسگزارى مخصوص او مىباشد ، چون اگر كسى هم ، به شما خوبى كرده باشد باز دست خدا در كار است . 2 - در نجات از گناه و اصلاح نفس ، و بر طرف شدن گرفتارىها ، و قضاء و قدرهاى بسيار تلخ ، حوادث ناگوارى كه به ذهن نمىآيد ، و . . . و در تمام زمينهها بايد لطف و محبتهاى خداوند را قبول كرد و به آن مؤمن شد . 3 - اعمال زشت و گناهان پنهانى انسانها در هر شرائط براى خدا آشكار است ولى باز هم آنها را ناديده مىگيرد و بلكه از ديد مردم هم مخفى مىسازد ، تا آبروى