دعاى 51 ( وَ كانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي التَّضَرُّعِ وَ الِاسْتِكانَةِ ) دعاى آن حضرت عليه السلام در تضرع و زارى و فروتنى : 1 - إِلهِي أَحْمَدُكَ وَ أَنْتَ لِلْحَمْدِ أَهْلٌ 1 عَلى حُسْنِ صَنِيعِكَ 2 إِلَيَّ ، وَ سُبُوغِ 3 نَعْمائِكَ عَلَيَّ ، وَ جَزِيلِ 4 عَطائِكَ عِنْدِي ، وَ عَلى ما فَضَّلْتَنِي بِهِ مِنْ رَحْمَتِكَ ، وَ أَسْبَغْتَ عَلَيَّ مِنْ نِعْمَتِكَ ، فَقَدِ اصْطَنَعْتَ 5 عِنْدِي ما يَعْجِزُ 6 عَنْهُ شُكْرِي . لغت : 1 - سزاوار ، 2 - احسانت ، 3 - فراوانى ، 4 - بسيار ، 5 - احسان كرده‌اى ، 6 - ناتوانست . معنا : اى خداى من تو را مىستايم در حالى كه شايسته و سزاوارش هستى ، در برابر آن همه نيكوئى و محبت‌ها و احسانت كه برايم نمودى ، و فراوانى نعمت‌هايت بر من ، و بسيارى بخشش‌هايت در پيش من ، و بر آنچه از رحمتت مرا برترى دادى ، و از نعمت‌هائى كه برايم افزايش دادى ، پس در حقيقت خيلى احسان و خوبىها كه بر من كرده‌اى و آن قدر برايم عنايت كردى كه سپاس و تشكرم از آنها ناتوانست . 2 - وَ لَوْ لا إِحْسانُكَ إِلَيَّ وَ سُبُوغُ نَعْمائِكَ عَلَيَّ ما بَلَغْتُ 1 إِحْرازَ 2 حَظِّي 3 ، وَ لا إِصْلاحَ نَفْسِي ، وَ لكِنَّكَ ابْتَدَأْتَنِي 4 بِالْإِحْسانِ ، وَ رَزَقْتَنِي فِي أُمُورِي كُلِّها