درودهاى تمام آفريده‌ها و پديد آورنده هايت را ، از ميان انواع آفريدگانت گرد آورد و آنها را در بر گيرد . 13 - رَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ آلِهِ ، صَلاةً تُحِيطُ 1 بِكُلِّ صَلاةٍ سالِفَةٍ 2 وَ مُسْتَأْنَفَةٍ 3 ، وَ صَلِّ عَلَيْهِ وَ عَلى آلِهِ ، صَلاةً مَرْضِيَّةً لَكَ وَ لِمَنْ دُونَكَ ، وَ تُنْشِئُ 4 مَعَ ذلِكَ صَلَواتٍ تُضاعِفُ 5 مَعَها ، تِلْكَ الصَّلَواتِ عِنْدَها ، وَ تَزِيدُها عَلى كُرُورِ 6 الْأَيَّامِ ، زِيادَةً فِي تَضاعِيفَ 7 لا يَعُدُّها 8 غَيْرُكَ . رَبِّ صَلِّ عَلى أَطايِبِ 9 أَهْلِ بَيْتِهِ الَّذِينَ اخْتَرْتَهُمْ 10 لِأَمْرِكَ 11 ، وَ جَعَلْتَهُمْ خَزَنَةَ 12 عِلْمِكَ ، وَ حَفَظَةَ 13 دِينِكَ ، وَ خُلَفاءَكَ 14 فِي أَرْضِكَ ، وَ حُجَجَكَ 15 عَلى عِبادِكَ ، وَ طَهَّرْتَهُمْ مِنَ الرِّجْسِ 16 وَ الدَّنَسِ 17 تَطْهِيراً بِإِرادَتِكَ ، وَ جَعَلْتَهُمُ الْوَسِيلَةَ إِلَيْكَ ، وَ الْمَسْلَكَ 18 إِلى جَنَّتِكَ . لغت : 1 - فرا گيرد ، 2 - گذشته ، 3 - آينده ، تازه ، 4 - پديدار كنى ، از نو بيافرينى ، 5 - چند برابر كنى ، 6 - گردش روزها ، 7 - چندين برابر كردن ، 8 - شمارش آن را نتواند ، 9 - پاكترين ، 10 - آنان را برگزيدى ، 11 - به اجراى دستوراتت ، 12 - خزينه‌داران ، 13 - پاسداران ، 14 - نماينده و جانشين‌هايت ، 15 - راهنمايانت ، 16 - نجس و پليدى ، شرك ، 17 - آلودگى گناه ، 18 - راه و مسير . معنا : پروردگارا ، بر او و خاندانش رحمت فرست ، رحمتى كه ، بر تمام رحمت‌هاى گذشته و آينده احاطه كند و همه را فرا گيرد بر او ، و بر خاندانش رحمت فرست ، رحمتى كه نزد تو و غير تو پسنديده باشد و در كنار آنها باز هم برايش رحمت‌هائى پديدآر و بيافرين و آن درودهاى قبلى را چندين برابرش كن و با گردش روزگار چندين برابر بر آنها اضافه كن آنچنان كه تعدادشان را جز خودت هيچ كس نتواند بشمارد . پروردگارا ، بر پاك‌ترين اهل بيت و خاندانش رحمت فرست ، آنهائى كه براى اجراى فرمانت برگزيده‌اى و بر علم و دانش خود گنجينه داران ، و بر دين و آئينت ، نگهبان و جانشينانت در روى زمين و بر بندگانت