الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)
589
الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)
بخششهايت روى آورندگان مأيوس نميگردند . . . عادَتُكَ الاحْسانُ الَى المُسِيئينَ . . . زيرا شيوه هميشگى تو با گناهكاران و بدكاران به محبت و گذشت و نيكى استوار است . اين جملهها يك واقعيتى است كه روان پژمرده را تغذيه مىكند و به حالت اولش يعنى پاكى و سلامتى باز مىگرداند . دوم : يا مَنْ يُثْمِرُ الحَسَنَةَ حَتّى يُنْمِيَها اى كسى كه خوبىها را پربار مىكند تا به مرحله رشد و نمو برساند ، و اين يكى از بزرگترين مهربانىهاى پروردگار متعال است چنانچه در آيات قرآن خيلى از آن ياد مىشود : خداوند حسنات را ده برابر پاداش مىدهد ، يا اينكه ، پاداش هيچ نيكوكارى را ضايع نمىكند و . . . بنابراين ، اعمال نيك و مثبت پذيرش بسيار بالائى را در منظر دينى به خود اختصاص مىدهد و اين گونه استقبال از كارهاى خوب دو خاصيت مهم را در بر مىگيرد : 1 - انسانها را در جهت اعمال خوب تشويق نموده و راه را بر انجام دادن آنها به خوبى هموار مىسازد . 2 - اثر و خاصيت كارهاى مثبت را روشن مىكند ، چه اگر كسى چنين اعمالى را انجام دهد در فضاى زندگيش روزنههاى اميدى براى خود باز نموده و مىتواند در طول حيات خود از آنها بهرهمند شود . و در حديثى از اميرالمؤمنين عليه السلام آمده : « صَنايِعُ المَعْرُوُفِ تُدِرُّ النَّعْمآءِ وَ تَدْفَع البلاء « 1 » ؛ كارهاى خوب موجب فراوانى نعمتها شده ، آفات و حوادث ناگوار را از او دفع مىكند » . و در احاديث زياد مىخوانيم ، كه نتيجه اعمال خوب ، مانند چتر نجاتى است كه
--> ( 1 ) . نهجالبلاغه ، كلمات قصار .