الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)
55
الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)
دعاى 3 ( وَ كانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي الصَّلاةِ عَلَى حَمَلَةِ الْعَرْشِ وَ كُلِّ مَلَكٍ مُقَرَّبٍ ) دعاى آن حضرت عليه السلام در درود فرستادن به نگهدارندگان عرش و تمام فرشتگان مقرب الهى : 1 - اللَّهُمَّ وَ حَمَلَةُ 1 عَرْشِكَ 2 الَّذِينَ لا يَفْتُرُونَ 3 مِنْ تَسْبِيحِكَ ، وَ لا يَسْئَمُونَ 4 مِنْ تَقْدِيسِكَ 5 ، وَ لا يَسْتَحْسِرُونَ 6 مِنْ عِبادَتِكَ ، وَ لا يُؤْثِرُونَ 7 التَّقْصِيرَ 8 عَلَى الْجِدِّ 9 فِي أَمْرِكَ ، وَ لا يَغْفُلُونَ 10 عَنِ الْوَلَهِ 11 إِلَيْكَ ، وَ إِسْرافِيلُ صاحِبُ الصُّورِ 12 ، الشَّاخِصُ 13 الَّذِي يَنْتَظِرُ مِنْكَ الْإِذْنَ ، وَ حُلُولَ 14 الْأَمْرِ 15 فَيُنَبِّهُ 16 بِالنَّفْخَةِ 17 صَرْعى 18 رَهائِنِ 19 الْقُبُورِ ، وَ مِيكائِيلُ ذُو الْجاهِ 20 عِنْدَكَ وَ الْمَكانِ الرَّفِيعِ مِنْطاعَتِكَ . لغت : 1 - نگهدارندگان ، 2 - تخت پادشاهيت ، 3 - سُستى نمىكنند ، 4 - به ستوه نمىآيند ، 5 - مقدس دانستنت ، 6 - درمانده و ناتوان نمىشوند ، 7 - اختيار نمىكنند ، 8 - كوتاهى ، 9 - كوشش ، 10 - فراموشى ندارند ، 11 - شيفتگى ، 12 - شيپور ، 13 - چشمان گشوده و خيره ، 14 - رسيدن ، 15 - فرمان ، 16 - بيدار مىكند ، 17 - دميدن ، 18 - به زمين افتادگان ، 19 - گِروها ، 20 - صاحب مقام . معنا : خدايا ، نگهدارندگان تخت پادشاهيت ، آنهائى كه از ذكر و تسبيح تو ، سُستى پيدا نمىكنند ، و از تقديس و منزه كردن تو ، خستگى و ملالى نمىيابند ، و از