الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)

343

الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)

دعاى 26 ( وَ كانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ لِجِيرانِهِ وَ أَوْلِيائِهِ إِذا ذَكَرَهُمْ ) دعاى آن حضرت عليه السلام ، بر همسايگان و دوستانشان وقتى كه از آنها ياد مىكرد : 1 - اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ تَوَلَّنِي 1 فِي جِيرانِي 2 وَ مَوالِيَّ 3 الْعارِفِينَ 4 بِحَقِّنا 5 ، وَ الْمُنابِذِينَ 6 لِأَعْدائِنا بِأَفْضَلِ وَلايَتِكَ 7 . لغت : 1 - سرپرستيم كن ، 2 - همسايگانم ، 3 - دوستان و خويشاوندانم ، 4 - آشنايان ، 5 - به حق امامت ما ، 6 - مخالفان ، جداشوندگان ، 7 - يارى كردنت . معنا : خداوندا ، بر محمد و آلش رحمت فرست ، و مرا با بهترين سرپرستى ونيكىهايت ، در مورد همسايه‌هايم ، دوستان و خويشاوندانم و آنهائى كه به حق امامت ما شناخت كامل يافته ، و با دشمنان ما در ستيزند و از آنان در رفتار و گفتار و در تمام زمينه‌ها تبرّى دارند ، همراهى فرما . 2 - وَ وَفِّقْهُمْ 1 لِإِقامَةِ 2 سُنَّتِكَ 3 ، وَ الْآَخْذِ 4 بِمَحاسِنِ 5 أَدَبِكَ 6 فِي إِرْفاقِ 7 ضَعِيفِهِمْ ، وَ سَدِّ 8 خَلَّتِهِمْ 9 ، وَ عِيادَةِ مَرِيضِهِمْ وَ هِدايَةِ مُسْتَرْشِدِهِمْ 10 ، وَ مُناصَحَةِ