الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)
320
الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)
حضور والدين ملايم ، و حرفهايم را پاكيزه و مودّبانه ، و قيافهام را نرم و دلم را مهربان سازم و مىخواهم مرا به آنها رفيق مدارا كننده و مهربان قرار بدهى . چهارم : آيا خدمات والدين جبران مىشود ! ؟ در اغلب موارد خدمات انسانها ارزيابى مىشود و به ارزش اقتصادى تبديل شده و پرداخت مىگردد ولى بعضى از خدمات غير قابل تبديل به ارزشهاى مادى هستند مثلًا : اگر پزشكى مريض را معاينه مىكند براى نوشتن دارو و تشخيص بيمارى پول مىگيرد ولى اگر او از خواب شيرين در نصف شب بيدار شود و بيمارى را درمان كند ، و از جان و مال و وقت و آسايش خويش براى معالجه مريض مايه بگذارد ، آيا اين گونه خدمات را مىتوان با ارزش اقتصادى ارزيابى كرد ! ؟ والدين هركدام متناسب با وضع خود ، قبل از انعقاد نطفه و بلكه از آغاز ازدواج ، خدمات رسانى را براى فرزندان شروع كرده ، و با عشق و علاقمندىهاى غيرقابل توصيف فعاليتها را انجام مىدهند و تمام آرزويشان وجود فرزند است ، و لذا در هر موردى به فكر آنها هستند ، و خودشان را در هر شرائط كه باشند در گرسنگى ، فقر ، بيخوابى ، زخم ، درد و رنج ، غم و اندوه ، هجوم حوادث و بلا ، و . . . فراموش نموده و خود را با تمام امكانات در استخدام نونهالشان قرار مىدهند ، آيا اين گونه خدمات قابل ارزيابى به ارزشهاى اقتصادى مىتواند باشد ! اگر كسى با يك كار اساسى تمام عمرتان را در آگاهى و بيدارى قرار داده باشد آيا مىتوان با پول دادن اين محبت را جبران كرد ! ؟ و به همين جهت حضرت مىگويد : خدايا آنها بزرگتر از آنند كه من بتوانم در برابر خدمات و محبتهايشان با عدالت پاسخ بدهم و حتى نمىتوانم به مانند كارهايشان هم پاسخ عملى دهم ، [ اينَ اذاً - يا الهى طُولِ شُغْلِها بتربيتى ؛ اگر من بخواهم در مورد والدينم ادعا كنم كه مىتوانم به مانند كارشان