الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)
315
الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)
پيامها و رازها : اول : جايگاه پدر و مادر از ديدگاه دينى چيست و چرا ! ؟ دربارهء وضعيت پدر و مادر ، بايد از چندين جهت وارد بحث شد . مانند : 1 - انسانى ، 2 - عاطفى ، 3 - حقوقى ، 4 - تربيتى ، 5 - دينى و اعتقادى . اسلام به بركت ولايت و امامت حضرت على و يازده امام معصوم عليهم السلام ، تنها دين كاملى است كه تمام دستوراتش را در هر زمينه به صورت كامل ارائه مىدهد و همانند آفتاب با درخشش و پرتو افكينش زندگى و حيات انسانها و ساير موجودات را اداره مىكند و پاسخ نيازهاى آنان را به موقع در اختيارشان قرار مىدهد و راه درست زيستن را بر همگان هموار مىسازد و جامعه انسانى را در جهت نيل به ارزشها و امتيازها ، با ارزشها آشنا مىسازد در مورد [ والدين ] هرچه در اين دعا و ديگر احاديث مىبينيم همه از آيات قرآن گرفته شده است كه خداوند بعد از حق خود ، حقوق والدين را مطرح مىسازد : « اشْكُرْ لِى وَلِوَالِدَيْكَ » سپاسگزار من و پدر و مادر خويش باش ، همين جمله كوتاه به تمام جهات فوق شامل مىگردد ، يعنى از نظر اصول انسانى ، عاطفى ، حقوقى ، تربيتى و دينى ، والدين بايد مورد سپاس واقع شوند ، پس دين آسمانى اسلام ، همه موارد را در خود جمع كرده است چه اگر كسى از جهت انسانى ، يا عاطفى ، و . . . بوالدينش رسيدگى كند و ارزش آنها را محترم بشمارد ، يك ارزش دينى را احياء كرده است اگر چه مسلمان و يا پيرو اديان هم نباشد چون كار انجام شده از فرمولهاى دين است و اين كامل بودن دين اسلام را روشن مىكند كه با نهاد و عواطف و اصول انسانى هماهنگ است و جايگاه والدين براى فرزندان از نظر دينى روشن گرديده است كه فرمود : رنجاندن