الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)

285

الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)

از اينكه من از حق منحرف شده و به خواسته‌هاى او متمايل شوم نوميد گردد ، [ يعنى ، دربارهء دوست و دشمن ، حق را ملاك قرار دهم چون اطاعت و خشنوديت در آنست ] . و مرا توفيقى مرحمت فرما ، كه بتوانم در حال خوشى و راحتى ، بدون هيچ نوع رياء و خودنمائى و ملاحظه چيزهاى ديگر ، بدرگاهت دعا كنم ، همچون كسانى كه در حالت درمانده‌گى و بيچارگى كامل و با نيت خالص دعا مىكنند به درستى كه تو ستوده و بخشنده بزرگى هستى . پيامها و رازها : اول : اللَّهُمَّ لا طاقَةَ لى بِالجَهْدِ وَ لا صَبْرَ لى على البلاء . . . درد دل با خدا گفتن و به واقعيات اقرار كردن آرامش ويژه‌اى را در جان انسان ايجاد مىكند چون موجب شكستن [ منيّت ] او ، و رسيدن امدادهاى الهى مىگردد . به عنوان مثال : اگر كسى در انجام كارى خود را بزرگ نشان دهد و بگويد اين گونه تكاليف و كارها به دست من حل مىشود و چنان به قدرت مالى و علمى و تخصصى خود ببالد ، كه كمترين اعتنائى به محدوديت دانش و قدرت ، و ناتوانىهاى خود ننمايد ، در اين حال روانش از اعتدال خارج مىشود به جهت اينكه انسان اگرچه در تمام علوم متخصص باشد و از قدرت بزرگى برخوردار هم باشد نبايد ضعف و كمبود و ناتوانىهاى خويش را فراموش كند ، زيرا ممكن است همان شخص قدرتمند در انجام كارى پايش بلغزد و نابود شود ، يا عالم و دكتر و متخصص فرمول لازم را فراموش كند ، و . . . . پس تنها قدرتمند و عالمى كه بر همه چيز احاطه كامل دارد و همه چيز در تسليمش هستند پروردگار متعالست ، چون خود انسان و كارى كه مىخواهد انجام