6 - هُوَ ، يا رَبِّ ، مِمَّا قَدْ أَحْصَيْتَهُ 1 عَلَيَّ ، وَ أَغْفَلْتُهُ أَنَا مِنْ نَفْسِي ، فَأَدِّهِ 2 عَنِّي مِنْ جَزِيلِ 3 عَطِيَّتِكَ وَ كَثِيرِ ما عِنْدَكَ ، فَإِنَّكَ واسِعٌ كَرِيمٌ ، حَتَّى لا يَبْقى عَلَيَّ شَيْءٌ مِنْهُ ، تُرِيدُ أَنْ تُقاصَّنِي 4 بِهِ مِنْ حَسَناتِي ، أَوْ تُضاعِفَ 5 بِهِ مِنْ سَيِّئاتِي يَوْمَ أَلْقاكَ يا رَبِّ . لغت : 1 - شمرده‌اى ، 2 - پس به جا بياور ، 3 - بزرگ ، 4 - عوضش را بگيرى ، 5 - بيافزائى . معنا : و آن ، اى خداى من ، از وظائفى است ، كه تو برايم در نظر گرفته‌اى ولى من از خودم چنان غافل بودم كه اداء وظيفه نكرده‌ام پس از عطايا و بخشش‌هاى بزرگت و از فراوانى آنچه نزد خودت است آن را از ناحيه من اداء كن ، به خاطر اينكه تو بى نياز و بزرگوار هستى ، تا جائى كه مسئوليتى بر عهده‌ام نماند كه بخواهى عوضش را از خوبيهايم كم كنى ، و يا در روز ملاقاتت [ قيامت ] به آمار گناهانم بيافزائى ، اى پروردگار من . 7 - اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ ارْزُقْنِي الرَّغْبَةَ 1 فِي الْعَمَلِ لَكَ لِآخِرَتِي حَتّى أَعْرِفَ 2 صِدْقَ ذلِكَ مِنْ قَلْبِي ، وَ حَتّى يَكُونَ الْغالِبُ 3 عَلَيَّ الزُّهْدَ فِي دُنْيايَ وَ حَتّى أَعْمَلَ الْحَسَناتِ شَوْقاً 4 ، وَ امَنَ 5 مِنَ السَّيِّئاتِ فَرَقاً 6 وَ خَوْفاً وَ هَبْ لِي نُوراً ، أَمْشِي 7 بِهِ فِي النَّاسِ وَ أَهْتَدِي بِهِ فِي الظُّلُماتِ ، وَ أَسْتَضِيءُ 8 بِهِ مِنَ الشَّكِّ وَ الشُّبُهاتِ 9 . لغت : 1 - علاقمندى ، 2 - بشناسم ، تشخيص دهم ، 3 - پيروز ، مسلط شونده ، 4 - دلگرمى و اميدوارى ، 5 - آسوده شوم ، 6 - بيم ، 7 - راه بروم ، 8 - روشنائى طلبم ، 9 - چيزهائى كه به حق شبيه هستند ، درهم و برهم . معنا : خداوندا بر محمد و آلش رحمت فرست ، و برايم آن علاقمندى را روزى