الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)
200
الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)
معنا : و اين خواسته من ، هرگز به تو فشار نمىآورد و از توان تو خارج نيست ، و بر قدرتت هيچ نوع دشوارى و سختى ندارد ، و با توجه به بردبارى و مدارا نمودنت ، انجام آن تو را به رنج و زحمت نمىافكند ، و در مقابل اين همه بخششهاى بسيار بزرگ و مهمى كه آيات قرآن گواه آنهاست ، هرگز گرانى و سنگينى برايت نمىكند چون تو ، تنها كسى هستى كه هرچه بخواهى مىكنى ، و هر چه را اراده كنى برايش فرمان دهى ، و توئى كه بر هر چيزى قدرت و توانائى كامل دارى . پيامها و رازها : تذكر : گناه و عيوب و مانند اينها كه در ادعيه آمده اين گونه قابل تفسيرند : 1 - ائمه هدى عليهم السلام ، خودشان را آيينه قرار مىدادند تا بندگان الهى را در جهت نجات از گناهان با آشنا كردن به روش توبه و كيفيت گريه و زارى در پيشگاه خداوند يارى دهند . 2 - مقام و منزلت هر شخصى در طلب عفو و عذرخواهى از گناهان خيلى حائز اهميت است زيرا چيزهائى كه در ميان مردم عيب و گناه محسوب نمىشود افراد بزرگوار و عارف به خدا ، اين گونه كارها را بر خود گناه و عيب مىدانند ، و اين عيب و گناه مشهور در ميان مردم نيست ، بلكه اين تشخيص خود اوست كه در محضر خدا خودش را حقير و كوچك مىبيند و از بعضى كارهايش پوزش مىخواهد . اول : يا انْسَ كل مُسْتَوْحِشٍ غَريبٍ انسان با نگاه بسيار ناچيزش خيال مىكند كه تمام عالم را زير سلطه علم و آگاهى خويش گرفته است ولى در يك حادثه دردناك ، به واقعيت خويش اعتراف مىكند كه معلوماتش خيلى ناچيز است و لذا در اغلب برنامههايش يك نوع نگرانى و ترس