الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)

155

الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)

دعاى 13 ( وَ كانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي طَلَبِ الْحَوائِجِ إِلَى اللَّهِ تَعالى ) . دعاى آن حضرت عليه السلام در طلب نيازها ، به سوى خداى متعال : 1 - اللَّهُمَّ يا مُنْتَهى 1 مَطْلَبِ 2 الْحاجاتِ ، وَ يا مَنْ عِنْدَهُ نَيْلُ 3 الطَّلِباتِ 4 وَ يا مَنْ لا يَبِيعُ 5 نِعَمَهُ بِالْأَثْمانِ 6 وَ يا مَنْ لا يُكَدِّرُ 7 عَطاياهُ بِالِامْتِنانِ 8 ، وَ يا مَنْ يُسْتَغْنى 9 بِهِ ، وَ لا يُسْتَغْنى عَنْهُ ، وَ يا مَنْ يُرْغَبُ 10 إِلَيْهِ ، وَ لا يُرْغَبُ عَنْهُ ، وَ يا مَنْ لا تُفْنِي 11 خَزائِنَهُ الْمَسائِلُ 12 ، وَ يا مَنْ لا تُبَدِّلُ 13 حِكْمَتَهُ 14 الْوَسائِلُ . لغت : 1 - نهايت ، پايان ، 2 - محل خواستن ، 3 - رسيدن ، 4 - خواسته‌ها ، 5 - نمىفروشد ، 6 - بهاء ، قيمت ، 7 - بى ارزش نمىگردد ، 8 - منت نهادن ، 9 - بى نياز مىشوند ، 10 - علاقمند مىشود ، 11 - نابود نمىكند ، 12 - خواسته‌ها ، 13 - عوض نمىكند ، 14 - مصلحت و صلاحديدش . معنا : خدايا ، اى محل نهائى و پايان خواست‌ها ، [ كه هركس و هر چيزى اگر در هر موردى رفع نياز هم بكند باز به عنايت تو انجام مىشود ] و اى آنكه رسيدن به خواسته‌ها در پيش اوست ، و اى كسى كه نعمت‌هايش را به بهاء و قيمت نمىفروشد ، و اى آنكه ، بخشش و محبت‌هايش ، با منت گذاردن تيره و بى ارزش نمىگردد . واى آنكه همگان با عناياتش بى نياز گشته و به خواسته‌هايشان مىرسند ،