8 . يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ إِنِّي أَتَقَرَّبُ 1 إِلَى اللَّهِ وَ إِلَى رَسُولِهِ وَ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ إِلَى فَاطِمَةَ وَ إِلَى الْحَسَنِ وَ إِلَيْكَ بِمُوَالاتِكَ 2 وَ بِالْبَرَاءَةِ 3 مِمَّنْ قَاتَلَكَ وَ نَصَبَ 4 لَكَ الْحَرْبَ وَ بِالْبَرَاءَةِ مِمَّنْ أَسَّسَ أَسَاسَ الظُّلْمِ وَ الْجَوْرِ عَلَيْكُمْ وَ أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ وَ إِلَى رَسُولِهِ مِمَّنْ أَسَّسَ ذَلِكَ وَ بَنَى عَلَيْهِ بُنْيَانَهُ 5 وَ جَرَى فِي ظُلَمِهِ وَ جَوْرِهِ عَلَيْكُمْ وَ عَلَى أَشْيَاعِكُمْ لغت : 1 . نزديك مىشوم ؛ 2 . با دوستى و پيروى كردنت ؛ 3 . بيزارى نمودن ؛ 4 . برافراشت و راه اندازى كرد ؛ 5 . اهدافش ترجمه : اى اباعبدالله من بوسيله داشتن محبت و پيروى شما و بيزارى از دشمنانتان به خدا و پيامبرش و اميرالمومنين و به فاطمه و به امام حسن و به شما تقرب مىجويم و از كسانى كه با شما جنگيده و پرچم جنگ را با تو برافراشت و راه اندازى كرد و نيز از كسانى كه اساس و ريشه ظلم و تجاوز بر شما را ، بنيان گذاشتند تبرى و بيزارى مىكنم و به خدا و پيامبرش اعلان مىكنم كه از