ابو الاعلى مودودى / سيد قطب / ابو الكلام آزاد / اقبال لاهورى (مترجم: خسروشاهى)
25
فلسفه نهضت حسينى (فارسى)
3 . كتاب ديگرى كه از مودودى به يادگار مانده ، به نام « مبادى الاسلام » است كه اين اثر به سى زبان مختلف جهان ترجمه شده و عدهء زيادى از مردم با مطالعهء آن ، راه واقعى اسلام را دريافتند . و درواقع اين كتاب در بعضى از جوامع ، تحولى ايجاد كرد كه به نوشتهء احمد حامدى ، « اين كتاب هنگامهاى به پا كرد » . « 1 » 4 . كتاب ديگر ايشان ، « شريعت آزادگان تا شريعت بردگان » مىباشد كه در آن كتاب به صراحت اعلام مىكند و مىنويسد : « اسلام به ناتوانان و ضعيف نفسان احتياجى ندارد ، اسلام نيازمند شجاعان و دليران است » « 2 » 5 . تفسير « تفهيم القرآن » در شش جلد ، در سطح عموم و بر مبناى انديشههاى سياسى در اسلام نوشته شده است . « 3 » علاوه بر اينها ، وى دهها كتاب و رساله در زمينههاى مختلف ديگر نيز تأليف و منتشر ساخته كه بعضى از آنها توسط استاد سيدغلامرضا سعيدى و اينجانب به فارسى هم ترجمه و منتشر شده است . فعاليتهاى اجتماعى و سياسى از جمله آثار اجتماعى - سياسى مولانا مودودى كه در جهان تأثير به سزايى داشته و ماندگار بوده ، تأسيس « جماعت اسلامى » است كه
--> ( 1 ) . امام مودودى ، ص 35 . ( 2 ) . خليل احمد حامدى ، زندگى امام ، ص 39 . ( 3 ) . رزم آراء مرتضى ، قرآن پژوهان جهان ، سيدابوالاعلى مودودى ، مجله گلستان ، ش 119 ، ص 16 ، 1381 .