ابو الاعلى مودودى / سيد قطب / ابو الكلام آزاد / اقبال لاهورى (مترجم: خسروشاهى)
104
فلسفه نهضت حسينى (فارسى)
آن امام عاشقان پور بتول * سرو آزادى ز بستان رسول اللَّه اللَّه باى بسم اللَّه پدر * معنى ذبح عظيم « 1 » آمد پسر بهر آن شهزادهء خيرالملل * دوش ختمالمرسلين نعمالجمل « 2 » سرخ رو عشق غيور از خون او * شوخى اين مصرع از مضمون او در ميان امت آن كيوان جناب * همچو حرف قل هواللَّه در كتاب موسى وفرعون وشبير و يزيد * اين دو قوت ازحياتآيد پديد زنده حق از قوت شبيرى است * باطل آخر داغ حسرت ميرى است چون خلافت رشته از قرآنگسيخت * حريت را زهر اندركامريخت خاست آن سر جلوهء خيرالامم * چون سحاب قبله باران در قدم بر زمين كربلا باريدورفت * لاله در ويرانهها كاريدورفت تا قيامت قطع استبداد كرد * موج خون او چمن ايجاد كرد بهرحقدرخاك و خون غلتيدهاست * پس بناى لا الهگرديدهاست « 3 »
--> ( 1 ) . اشاره به آيه 107 سوره صافات : وَ فَدَيْنهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ . ( 2 ) . حديث نبوى : نعم الجمل جملكما و نعم العدلان انتما . ( 3 ) . مضمون اين مصرع از خواجه معين الدين چشتى است : « حقّا كه بناى لا إله است حسين » .