جورج جرداق (مترجم: خسروشاهى)

2042

علي صوت العدالة الإنسانية (امام على ع صداى عدالت انسانى) (فارسى)

مخصوص اجسام را كشف كرد ، « ارسطو » كه خرد را بر پايه‌هاى درست استوار نمود ، « اديسون » آمريكايى كه برق را كشف كرد ، « شكسپير » انگليسى كه زيربناى آزادى انسان را از افسانه تقدس‌هاشان و آسمانى بودن سلطنت در قرون وسطى پايه‌گذارى كرد ، « تولستوى » روسى كه با خرد و خون و حيات خود ، انسانها را به محبت و برادرى فرا خواند ، « ابن رشد » و « ابوالعلاى معرى » كه به نام عربيّت ، مردم را به داورى خرد و درهم كوبيدن خرافات دعوت كردند ، « لوميير » فرانسوى كه سينما را - كه براى قايق تمدن بشرى همچون پاروست - اختراع كرد ، « گاليله » ايتاليايى كه راه انسانيّت را روشن و هموار كرد ، « ميكل‌آنژ » ايتاليايى كه ارزشهاى انسانى را جاودانى ساخت ، « بتهوون » آلمانى كه فرياد پيروزى انسان را به گوش فلك رسانيد ، « روسو » فرانسوى كه با صفاى قلب و وجدان و عقل ، كاخهاى استبداد را فرو ريخت و با يك كوشش انسانى سپاه ظلمت را شكست داد و دروازه‌هاى دنياى جديدى به روى بشريت گشود و مسير تاريخ را به سوى خوشبختى و نيكى تغيير داد ، « ماركونى » ايتاليايى كه قطب شمال و جنوب و شرق را به غرب پيوند داد ، « پاستور » فرانسوى كه بىمبالغه ، بشر امروز مديون عقل و عواطف اوست - نه از لحاظ سعادت و آرامش و تندرستى ، بلكه از لحاظ اساس زندگى - و « گوتنبرگ » آلمانى مخترع چاپ ، اين مردان بزرگ را كه از كشورها و اقوام گوناگون هستند و تحولات عظيم تاريخ بشريت مديون تلاش آنهاست ، از پايه‌هاى قوميت عربى خود به حساب آوريم . اينان با همه تفاوتى كه از لحاظ قوميت و فاصله زمانى دارند ، اركان قوميت عربى هستند .