جورج جرداق (مترجم: خسروشاهى)

2104

علي صوت العدالة الإنسانية (امام على ع صداى عدالت انسانى) (فارسى)

برادرى زندگى كنند . انتظار او اين است كه مردم حتى با حيوانات هم با عدالت رفتار كنند ، و مورى را نيازارند و بر گنجشكى ستم ننمايند . زندگى پرافتخار او تا آخرين نفس در راه خدمت به اين آرمانهاى مقدس ، سپرى شد . كسانى كه از اين راه و رسم منحرف شده‌اند . به همان اندازه با قوميت دشمنى مىكنند كه با انسانيت . دلايل بسيارى بر اثبات اين حقيقت وجود دارد كه اگر بخواهيم شرح دهيم ، مثنوى هفتاد من كاغذ شود ، زيرا سراسر تاريخ بشرى ، دليل صحت ادعاى ماست . كسانى كه در تاريخ ، بدون سبب و جهت در مقابل اقوام ديگر ، براى قوم خود تعصب به خرج داده‌اند . به همان اندازه براى خويشان خود ، در برابر افراد قوم خود متعصب بوده‌اند ، و به همان اندازه براى خانواده خود در برابر خويشاوندان . برخى از نويسندگان ساده‌لوح مىپندارند تعصبى كه امويان در برابر عجم نسبت به‌عرب نشان‌مىدادند ، به‌خاطر ارزشهاىعربيت بوده است . اينها چقدر بيراهه مىروند . امويان فقط نسبت به سلطنت و حكومت خود تعصب داشتند . مگر هزاران نفرى كه فرماندهان عاليرتبه معاويه ، خانه خراب و نابودشان كردند ، ايرانى بودند يا رومى يا مغول ؟ آيا حسين بن على ( ع ) و فرزندان و ياران معدودش هندى بودند يا افريقايى يا چينى ؟ ! چه خيرى از راه كشتن اينان به سرزمين عرب عايد مىشد ؟ امويان ، اين جنايات را تنها به خاطر اينكه حكومت به يزيدبن معاويه و فرزندانش برسد ، مرتكب مىشدند . هركس غير از اين بگويد ، گرفتار افترا و غرض شده است .