جورج جرداق (مترجم: خسروشاهى)

1595

علي صوت العدالة الإنسانية (امام على ع صداى عدالت انسانى) (فارسى)

مىدانى دخالت مكن » ، « زندگى با ستمگران را جز رنج نمىدانم ! » و « راستگويى عزت و دروغگويى عجز است ! » اما يزيد پسر معاويه كيست ؟ يزيد نيز ويژگيهاى خاندان بنىاميه را در خلقت ، خطمشى و ديدگاهها به ارث برده بود و به اين خلق و خوى ارثى ، شيطان روح ستمگران و عياشان را نيز افزوده بود . يزيد حتى فاقد صفات پدرش بود . صفاتى كه مىگويند خوب بوده و درواقع فقط براى حفظ رياست و سلطنت اظهار مىشده است . درواقع بايد گفت : يزيد جامع تمام بديهاى نياكان خود بود ، بدون آنكه صفات خوب آنان را داشته باشد ! در ميان بنىاميه كسى را سراغ نداريم كه از عياشى و كامجويى هلاك شده باشد ، جز يزيد كه به هنگام مسابقه با يك ميمون از اسب به زمين افتاد و همين سبب هلاكت او شد . از جمله جملات پيشينيان كه نمايانگر ديدگاه مردم درباره يزيد است ، اين كلام جالب است كه : « يزيد هميشه مست بود . ابريشم مىپوشيد و طنبور مىنواخت ! . » به همان اندازه‌اى كه حسين‌بن على ( ع ) با درخت نبوت و اخلاق علوى پيوند داشت ، يزيد هم با روحيه سفيانى پيوستگى داشت . و به همان اندازه كه در روح حسين ( ع ) عوامل اندوه‌ساز ، متراكم شده بود - كه اين عوامل روان پاكان را در مقابل مشكلاتى كه مردم را به دو دستهء ظالم و مظلوم تقسيم مىكند ، مىگدازد - در روح يزيد هم عوامل بىشرمى باطلى وجود داشت كه در مقابل سوز دل نيكوكاران قرار گرفته بود .