جورج جرداق (مترجم: خسروشاهى)
464
علي صوت العدالة الإنسانية (امام على ع صداى عدالت انسانى) (فارسى)
در اين مجلس بايد تندخويى و درماندگى ارباب رجوع را تحمل كنى . خسته نشوى و سنگدلى و خودخواهى را از خود دورنمايى ، تا خداوند رحمت همه جانبهء خود را برتو بفرستد و پاداش فرمانبرى تو را بدهد . آنچه عطا مىكنى با گشادهرويى باشد ، و اگر امكان بر آوردن حاجت نيست ، با لطف و مهربانى عذر بخواه . كارهايى است كه ناچار خود بايد انجام دهى ، از جمله : نامهها و دستورها به بخشداران اطراف ، كه نويسندگانت از نوشتن آنها عاجزند . ديگر جواب مقتضىدادن به درخواستهاى مردم در همان روزى كه درخواست را دريافت كردهاى ، چه بر همكاران تو دشوار است كه همان روز جواب دهند . در هر روز كار همان روز را انجام ده ، چه كارهاى هر روز بههمان روز تعلق دارد . بهترين اوقات خود را به انجام وظايف خويش نسبت به خداوند اختصاص ده . گرچه ، هرگاه نيت انسان درست باشد و باعث به صلاح آمدن كار مردم بشود ، تمام اوقات بهخدا تعلق دارد . ( هر وقتى كه با نيت خير ، در راه آسايش خلق خدا قدمى در آن برداشته شود ، اختصاص بهخدا دارد و عبادت محسوب مىشود ) . بايد فرايض را كه خاص خداوند است ، در ساعاتى انجام دهى كه اختصاص به خداوند و دين خود دادهاى . بنابراين در شب و روز