جورج جرداق (مترجم: خسروشاهى)
242
علي صوت العدالة الإنسانية (امام على ع صداى عدالت انسانى) (فارسى)
از اينجا « 1 » * مسيح نظر تند و تكاندهنده و زندگىساز خود را ، بر رؤسا و بزرگان اورشليم و ريشهاى دراز و بلند آنها كه پيرامون آنها دم شيطان مىجنبيد ! افكند و بهشدت صاعقه آنها را مورد هدف قرار داد تا با زيبايى سيماى خود ، غصبكنندگان حقوق مردم را بترساند و آنگاه بهسختى آنان را بر زمين بكوبد . تا آتشگفتارش كه زبانه مىكشيد ، آنان را در كام خود فرو برد و خاكستر كند . او چون غرش طوفانى بانگ برآورد : « اى رياكاران ! اى اژدهازادگان ! من مهر و محبت مىخواهم نه قربانى ، شما از آلودگى به خوردن پشهاى دورى مىجوييد ! ولى شتر را مىبلعيد ! « 2 » به كارگران و كشاورزان ستم مىكنيد ، خانه بيوهزنان را مىخوريد ، و بهخاطر عوامفريبى ، نماز خود را طولانى
--> ( 1 ) در اين بخش مطالبى مىخوانيد كه از نظر گروهى مورد پسند نخواهد بود ! براى آشنايى بيشتر با بينش اسلامى در اين زمينه به توضيح شماره چهارم در آخر كتاب مراجعه شود . م ( 2 ) اشاره به آن است كه بهصورت ظاهر از آلودگى به چيزهاى كوچك ، خود را دور نگه مىداريد ولى عملًا از ارتكاب جنايات بزرگتر باكى نداريد . م