جورج جرداق (مترجم: خسروشاهى)
185
علي صوت العدالة الإنسانية (امام على ع صداى عدالت انسانى) (فارسى)
اخلاق بزرگ اين كه خصال و اخلاق يك انسان - بهويژه اگر بزرگمردى باشد - جدا از هم بيان شود ، بسيار دشوار است . چه آنها طورى به هم پيوسته و درهم مؤثر و تكميلكنندهء يكديگرند كه ممكن است يكى سبب ديگرى و ديگرى نتيجه آن باشد و يا در انگيزه و نتيجه ، مرادف همديگر باشند . روى اين اصل ، بحث و بررسى من يك تقسيمبندى نظرى است ، كه در تطبيق خارجى نماى واحدى را تشكيل مىدهد و در سايهء همين تقسيم نظرى است كه من مىتوانم به استنتاج منطقى برسم و البته ذكر همهء اين موارد به اختصار خواهد بود و هدف نهايى ما آن است كه شخصيت امام على را از تمامى جنبهها بشناسيم ، تا اين شناخت و آشنايى با خصلتها و اخلاق امام ، محورى باشد كه بحث آينده بر آن استوار گردد . * * * عبادت نخست از عبادت و پرستش امام ، و مفهوم آن سخن مىگوييم : علىبن ابيطالب به پرهيزكارى و تقوى مشهور است كه همين ،