جورج جرداق (مترجم: خسروشاهى)
182
علي صوت العدالة الإنسانية (امام على ع صداى عدالت انسانى) (فارسى)
--> كه با نقل اسرائيليات و احاديث جعلى و قلابى ، امام را موجود عجيب الخلقهاى ! جلوه مىدهند ، بسى گناهكارند و نفهميده كاريكاتور مسخرهاى از امام مىكشند كه فقط به درد روزنامههاى فكاهى مىخورد نه به درد تعريف امام معصوم . در تبريز از واعظى كه اظهار فضل هم مىكند ! شنيدم كه در بالاى منبر مىگفت : « امام على چنين و چنان بود و شكم بسيار گندهاى داشت ! كه وقتى از امام علت شكم گندگى را پرسيدند فرمود : قسمت بالاى آن علم و طبقه پائين آن طعام است ! ! » بدون ترديد اين حرف دروغ است و بر امام بستهاند : اولًا بر اين آنكه علم چيزى نيست كه آن را در شكم انسانى جاى دهند ! و ثانياً على كه شكم سير از نان جوين را به عمر خود نديد ، معقول نيست كه شكم بادكردهاى داشته باشد ، و نوعاً كسانى شكم گنده دارند كه پرخور و مفتخور ، و موجودى عاطل و باطل باشند ! . . . بدانسان كه مىدانيد و ديدهايد . . . . تازه اگر شكمگندگى دليل كثرت علم باشد ، بايد تمام مفتخوران جامعه و همه اشراف و اوباش شكمگنده را ، از دانشمندان بنام شمرد ! چقدر خوبست كه در نقل اقوال و اخبار دقت بيشترى كنيم و هر چيزى را كه در هر كتابى ديديم ، بهعنوان يك موضوع جالب به خورد مردم ندهيم كه عصر فضا را سخن حق خوشتر است . . . و گذشته است زمانى كه شكمگندگى را دليل بزرگى و عزت انسانى مىدانستند ! . . . م