البته اين پاسخگويى ما درواقع به آن جموديست كه به غلط به علم نسبت داده مىشود ، همچنانكه بخواهند حرارت را از آتش بگيرند و حركت باد را از آن بازستانند و جريان و سير آب نهر را از آن سلب كنند ! و ما در آن چيزى جز عجز و خستگى نمىبينيم ! خستگى و عجزى كه در زير پوششى ، آن را پنهان ساخته‌اند و مىگويند از محصولات علم و دانش است ! براى اينكه اين قسمت در مطالعات و چگونگى بررسىها ، يك مسئله جوهرى و اساسى است نه فرعى و عرضى ! و شايد بدين‌ترتيب ، حق قسمتى از دوران‌هاى تاريخ خودمان را ادا كرده باشيم و به پيروى از ديگر برادران همنوع خود ، كه تاريخ مخصوص خود را در معرض استفاده ديگران قرار مىدهند ، و به پيروى از خودمان و از ديگران ، در آن‌وقتى كه از تاريخ عمومى و جامع انسانيت سود مىبريم و استفاده مىدهيم ، از آن عبرتى براى سير صعودى و پيشروى تكاملى خود اخذ نموده و همراه كاروان در حال تكامل و تحول زندگى پيش رويم . اين هدف و آرزوى ما از اين كتاب است ! جورج سجعان جرداق بيروت 1 آذار 1958 ميلادى