الشيخ محمد هادي معرفة (مترجم: ايروانى)
570
التفسير الأثرى الجامع (تفسير اثرى جامع) (فارسى)
سند خود به محمد حلبى روايت كرده است كه وى از امام صادق عليه السلام پرسيد : « هنگامى كه فاتحة الكتاب را به پايان رساندم ، آمين بگويم ؟ » امام فرمود : « نه . » [ 1 / 607 ] نيز وى در روايتى ديگر ، با اسناد به معاوية بن وهب نقل مىكند كه وى از امام صادق عليه السلام پرسيد : « هنگامى كه امام گفت : « غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لَا الضَّالِّينَ » بگويم : آمين ؟ » امام فرمود : « آنان يهودى و مسيحى هستند » و در اين باره پاسخى نداد . « 1 » امام پاسخى صريح نداد ، اما به اين نكته اشاره كرد كه آمين گفتن در بين عبادت ، شيوهء اهل كتاب است كه دنبالهروى از آنان روا نيست . [ 1 / 608 ] در حديث زراره از امام باقر عليه السلام آمده است : « پس از پايان قرائت ، هرگز نگو : آمين . اگر خواستى ، مىگويى : الحمد للَّهربّ العالمين . » « 2 » [ 1 / 609 ] صدوق در باب ذكر اخلاق امام رضا عليه السلام و توصيف عبادت او ، گزارش كرده است : « هنگامى كه فاتحه را به پايان مىرساند ، مىگفت : الحمد للَّهربّ العالمين . » « 3 » قاضى نعمان مصرى گويد : « ائمه اهل بيت عليهم السلام گفتن آمين پس از فاتحة الكتاب را ناپسند مىشمردند . » [ 1 / 610 ] وى گويد : جعفر بن محمد عليه السلام فرمود : « همانا مسيحيان آن را مىگويند . » « 4 » ابوالقاسم ، على بن احمد كوفى گويد : « آمين واژهاى سُريانى است و مترادف با " استَجِب " « 5 » در زبان عربى مىباشد . » « 6 »
--> ( 1 ) . التهذيب ، ج 2 ، ص 74 و 75 ؛ استبصار ، ج 1 ، ص 318 و 319 . ( 2 ) . اين روايت را صدوق در العلل ( ج 2 ، ص 358 ) نقل كرده است . نيز بنگريد به : الوسائل ، ج 6 ، ص 68 . ( 3 ) . العيون ، ج 2 ، ص 25 . ( 4 ) . دعائم الاسلام ، ج 1 ، ص 160 ؛ مستدرك الوسائل ، ج 4 ، ص 175 . ( 5 ) . اجابت كن . ( 6 ) . كتاب الاستغاثه ، ص 33 ؛ مستدرك الوسائل ، ج 4 ، ص 175 .