الشيخ محمد هادي معرفة (مترجم: ايروانى)
562
التفسير الأثرى الجامع (تفسير اثرى جامع) (فارسى)
يعنى يهوديان هستند . » وى پرسيد : اى رسول خدا ، پس آن طايفهء ديگر چه كسانىاند ؟ حضرت فرمود : « آنان ضالّون ؛ يعنى مسيحيان هستند . » « 1 » [ 1 / 582 ] ابن مردويه از طريق عبد اللَّه بن شقيق از ابوذر چنين روايت كرده است : « از رسول خدا دربارهء " المغضوب عليهم " پرسيدم . حضرت فرمود : " يهوديان هستند . " پرسيدم : " ضالّين " [ چه كسانىاند ] ؟ حضرت فرمود : " مسيحيان " . » « 2 » [ 1 / 583 ] بيهقى در الشعب ، از طريق عبد اللَّه بن شقيق از مردى از بلقين از پسر عمويش نقل كرده است كه وى گفت : « نزد رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم رفتم و او در وادى القرى بود . پرسيدم : اينان كه نزد تو هستند ، چه كسانىاند ؟ فرمود : « الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ » يهوديان و « الضَّالِّينَ » مسيحيان هستند . » « 3 » [ 1 / 584 ] سفيان بن عيينه در تفسير خود و سعيد بن منصور از اسماعيل بن ابى خالد نقل كردهاند كه پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : « « الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ » يهوديان و « الضَّالِّينَ » مسيحيان هستند . » « 4 » [ 1 / 585 ] احمد ، عبد بن حميد ، ترمذى - كه وى اين حديث را حسن دانسته است - ابن جرير ، ابن منذر ، ابن ابى حاتم و ابن حبّان در صحيح خود ، از عدى بن حاتم روايت كردهاند كه رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : « همانا « الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ » يهوديان و « الضَّالِّينَ » مسيحيان هستند . » « 5 » [ 1 / 586 ] ابن جرير از ابن مسعود روايت كرده است : « « الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ » يهوديان و « الضَّالِّينَ » مسيحيان هستند . »
--> ( 1 ) . الدرّ ، ج 1 ، ص 42 ؛ طبرى ، ج 1 ، ص 119 و 123 . ( 2 ) . الدرّ ، ج 1 ، ص 42 ؛ ابن كثير ، ج 1 ، ص 32 . ( 3 ) . الدرّ ، ج 1 ، ص 42 ؛ الشعب ، ج 4 ، ص 61 . ( 4 ) . الدرّ ، ج 1 ، ص 42 . ( 5 ) . همان ؛ مسند احمد ، ج 4 ، ص 378 و 379 ؛ ترمذى ، ج 4 ، ص 273 ؛ طبرى ، ج 1 ، ص 118 و 123 ؛ ابن ابى حاتم ، ج 1 ، ص 31 ؛ ابن حبّان ، ج 14 ، ص 139 و 140 ؛ مجمع الزوائد ، ج 6 ، ص 208 ؛ ابن كثير ، ج 1 ، ص 32 .