الشيخ محمد هادي معرفة (مترجم: ايروانى)

291

التفسير الأثرى الجامع (تفسير اثرى جامع) (فارسى)

كه مدت حكومت و سرآمد امت آن ، 71 سال است . " آن گاه حيىّ روى به رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم كرد و پرسيد : " اى محمد ، آيا چيزى جز اين نيز هست ؟ " فرمود : " آرى . " گفت : " آن را بياور . " حضرت فرمود : " « المص » . " وى گفت : " اين ، سنگين‌تر و طولانىتر است . الف ، يك ؛ لام ، سى ؛ ميم ، چهل ؛ صاد ، نود و در مجموع ، 161 مىباشد . " سپس از رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم پرسيد : " آيا چيز ديگرى هم هست ؟ " حضرت فرمود : " آرى . " گفت : " آن را بياور . " حضرت فرمود : " « الر » . " وى گفت : " اين ، سنگين‌تر و طولانىتر است . الف ، يك ؛ لام ، سى ؛ راء ، دويست مىباشد . " آن گاه از رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم پرسيد : " آيا جز اين نيز هست ؟ " حضرت فرمود : " آرى . " گفت : " آن را بياور . " حضرت فرمود : " « المر » . " وى گفت : " اين ، سنگين‌تر و طولانىتر است . الف ، يك ؛ لام ، سى ؛ ميم ، چهل ؛ راء ، دويست مىباشد . " سپس از حضرت پرسيد : " آيا جز اين نيز وجود دارد ؟ " فرمود : " آرى . " آنان گفتند : " امر تو بر ما مشتبه گرديد و ما نمىدانيم چه مقدار زمان به تو داده شده است . " آن گاه از نزد حضرت برخاستند . ابو ياسر به برادرش حُيىّ گفت : " تو چه مىدانى ؛ شايد همهء اينها و بيش از آن ، براى محمد جمع شده باشد . " » امام باقر عليه السلام مىگويد : « اين آيات دربارهء آنان نازل گرديده است : « مِنْهُ آياتٌ مُحْكَماتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتابِ وَ أُخَرُ مُتَشابِهاتٌ » « 1 » . » محمد بن قيس گويد : « حروف مقطعه وجه ديگرى غير از تأويل حُيَىّ و ابو ياسر و اصحاب آنان دارد . » « 2 » [ م / 223 ] صدوق گويد : محمد بن قاسم استر آبادى ، معروف به ابو الحسن جرجانى مفسر - رضوان خدا بر او باد - براى ما نقل كرد كه ابو يعقوب ، يوسف بن

--> ( 1 ) . آل عمران ( 3 ) 7 . ( 2 ) . المعانى ، ص 23 و 24 ؛ بحار الانوار ، ج 89 ، ص 374 و 375 ؛ قمى ، ج 1 ، ص 223 ؛ عياشى ، ج 1 ، ص 44 ، با اختصار .