به يونانى برگردانده‌اند و يا آن‌كه با يارى روايات ايرانى ، مكاشفه‌اى يونانى تنظيم كرده‌اند . بعدها پدر كليسا ، لاكتانتيوس ) suitnatcaL ( ، اين پيش‌گويىها را در نهادهاى الهى ) eaniviD senoitutitsnI ( آورده و ما تاكنون آنها را فقط از اثر لاكتانتيوس مىشناسيم » ( جهان معنوى ايرانى ، ص 203 ) .