سيد حسن آصف آگاه

159

سوشيانت منجى ايرانويج (منجى و آخر الزمان در ادبيات پيگويانه زرتشتى با مقدمه استاد پروفسور كريستين بونو) (فارسى)

بخش چهارم : يادگار جاماسپ در ابتداى بخش قبل دربارهء جاماسپ‌نامه و يادگار جاماسبى توضيحاتى داده شد . يادگار جاماسپ كه در اينجا ذكر مىشود ترجمهء صادق هدايت است كه در ابتداى آن در توضيح مىنويسد : « يادگار جاماسپ يا جاماسپ‌نامه كه نسخ متعددى از آن به فارسى و پازند و پهلوى وجود دارد . كتابى است كه در آن گشتاسپ شاه پرسش‌هايى راجع به مسائل گوناگون دينى و تاريخى و جغرافيايى و غيره از جاماسپ مىكند و او پاسخ مىدهد . قسمت آخر آن مربوط به موعود زرتشتى است و نويسنده در آن پيش‌آمدهايى را كه هنگام ظهور هوشيدر و هوشيدرماه و سوشيانس رخ خواهد داد شرح مىدهد و پيش‌گويىهاى زرتشت را از زبان جاماسپ نقل مىكند . در اينجا دو باب آخر كتاب كه شباهت تامى با پيش‌گويىهاى « زند وهومن يسن » دارد و تقريبا يكديگر را تكميل مىكنند از روى نسخهء چاپ مسينا 1 نقل مىشود » . 2 در شانزدهم 1 . گشتاسپ شاه پرسيد كه : اين دين اويژه چند سال روا ( رايج - برقرار ) باشد ، و پس از آن چه هنگام و زمانه رسد .