بسمه‌تعالى درباره كتاب التنوير و مؤلف آن ابو منصور حسن بن نوح القمرى البخارى از پزشكان مشهور قرن چهارم هجرى و مورد كمال احترام فرد امير اسمعيل سامانى و از معاصران شخصيت نامدار و بىنظير عالم پزشكى بالينى يعنى محمد بن زكرياى رازى است كه هم او و هم رازى از يكديگر در كتب خود نام برده‌اند . ( رازى در كتاب الحاوى از كتاب علل العلل ابو منصور نام برده است ) . شواهدى در دست است كه نابغه عالم پزشكى ابن سينا نيز در اواخر عمر اين حكيم از محضر او كسب فيض كرده است . از آثار كتاب غنى و منى در سه مبحث امراض حاده ، علل ظاهره و تب‌ها ، كتاب علل العل ( در ادويه مفرده ) ، معالجات منصورى ، مقاله در بحران ، رساله در علاج امراض الصدر ، رساله فى الحميات الدائره و مقاله فى مرض الاستسقاء و كتاب حاضر يعنى التنوير ذكر شده است ( بنقل از كتاب مطرح الانظار فيلسوف الدوله تبريزى - انتشارات موسسه مطالعات تاريخ پزشكى طب اسلامى و مكمل 1383 ) اما كتاب حاضر يعنى التنوير كه به همت استاد سيد محمد كاظم امام تصحيح و بازنويسى و تذييل شده است موضوع آن ترجمه و تفسير اصطلاحات پزشكى به زبان فارسى است كه به لحاظ مقارنه تأليف ان با دوران ميان 2 شخصيت استثنائى دانش پزشكى و اوج شكوفايى طب دوران تمدن اسلامى اهميت و ارزش ممتازى دارد .