ر ربو اين كلمه در متن بدين شكل نوشته شده است : « ربوتفه » گويا اصل اين كلمه بايد چنين باشد ( ربو نفس ) ؟ و ناسخ نتوانسته است آن را بخواند و آن را بدين صورت لا يقرء نوشته بدليل شرحى كه در دنبال آن آمده كه تقريبا عبارت بو على در قانون مىباشد ، اينك عبارت قانون « الربو علة رينيه لا تجد الوادع معها بدا من تنفس متواتر مثل النفس الذى يحاوله المخنوق او - المكدود . . . » قانون ابو على بن سينا . و ممكن است : ربو و ذبحه باشد ؟ چه در كامل الصناعه گويد : اين بيمارى اگر در حلق باشد ذبحه ناميده مىشود ، و اگر در ريه باشد ربو گويند . كامل الصناعة مجوسى اهوازى . رجا نام يكى از بيماريهاى زنانگى است ، در قانون به راء بىنقطه و در كامل الصناعه به زاء نقطه‌دار آمده است و در ذخيره خوارزمشاهى - نسخهء مخطوطهء مورد استناد - جايى به راء و جاى ديگر به زاى نقطه‌دار نوشته شده است . رزه بفتح اول و تخفيف دوم : ريسمانى كه هر دو سر آن را بر جائى بندند و جامه بر آن اندازند . و نيز بمعنى : سگ انگور است كه بتازى عنب الثعلب گويند .