سيد مرتضى مجتهدى سيستانى (مترجم: ظريف)
53
منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى)
پسربچّه گفت : آنچه براى تو بهتر است كه سوارى دادن به مؤمن باشد آن را درخواست كن . حضرت رضا عليه السلام فرمود : راست گفت ، بعد براى اسب دعا نمود كه خدايا به او تحمّل بيشتر و توان افزونتر مرحمت فرما . اسب آرام گرفت و به راه خود ادامه داد . سپس وقتى كه پسربچّه از اسب پياده شد امام رضا عليه السلام به او فرمود : از اين چهارپايان كه در خانهاند ، يا از غلامان و كنيزان و اموالى كه در خزانه است هر چه مىخواهى درخواست كن ، همانا تو مؤمن هستى و خداوند تو را در دنيا به ايمانت مشهور ساخت . پسربچّه گفت : اى فرزند رسول خدا ؛ آيا اجازه مىدهى درخواست خود را مطرح كنم ؟ فرمود : اى مؤمن ؛ پيشنهاد كن و آنچه مىخواهى مطرح كن ، همانا خداوند تبارك و تعالى تو را به انديشهء درست توفيق دهد . عرض كرد : سل لي ربّك التقيّة الحسنة ، والمعرفة بحقوق الإخوان ، والعمل بما أعرف من ذلك . براى من از خداوند تقيّهاى نيكو و شناخت حقوق برادران و عمل كردن به آنچه شناختهام تقاضا نما . حضرت رضا عليه السلام فرمود : قد أعطاك اللَّه ذلك ، لقد سألت أفضل شعار الصالحين ودثارهم . خداوند آن را به تو عطا فرمود ، و هر آينه بهترين نشانه و زيور بندگان صالح و آنچه آبروى آنها را حفظ مىكند درخواست كردى . « 1 » يك كودك چگونه توانست بر اثر استوار ساختن ولايت در قلب و جان خود بر اسب چموشى كه همه از رامساختن او عاجز بودند ، غالب شود ؟ همانگونه كه او اين قدرت را با معرفت به مقام ولايت پيدا كرد ، ما نيز مىتوانيم با درك مقام عظيم ولايت و پذيرش و جاى دادن آن در اعماق وجودمان ، اسبِ سركش نفس را مهار سازيم . از نشانههاى شناخت مقام والاى ولايت خاندان وحى عليهم السلام و معرفت به آن ،
--> ( 1 ) . قطرهاى از درياى فضائل اهل بيت عليهم السلام : 1 / 615 ) به نقل از تفسير امام عسكرى عليه السلام : 323 ) ح 170 ) ، بحار الأنوار : 75 / 416 ) ضمن ح 68 ) و مدينة المعاجز : 7 / 100 ) ح 102 ) .