أَنْ يَشاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَليماً حَكيماً ( 30 ) يُدْخِلُ مَنْ مگر آنكه خداوند بخواهد ، و بدون ترديد خدا دانائى است حكيم * هر كه را خواهد يَشاءُ فى رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذاباً أَليماً ( 31 ) در رحمت خويش وارد كند و براى ستمگران عذابى دردناك آماده كرده است * 4 - سورهء « قدر » بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ به نام خداوند بخشندهء مهربان إِنَّا أَنْزَلْناهُ فى لَيْلَةِ الْقَدْرِ ( 1 ) وَما أَدْراكَ ما لَيْلَةُ ما آن را در شب قدر فرو فرستاديم * و تو چه مىدانى كه شب الْقَدْرِ ( 2 ) لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ ا لْفِ شَهْرٍ ( 3 ) تَنَزَّلُ قدر چه شبى است ؟ * شب قدر از هزار ماه بهتر است * در آن شب ، الْمَلائِكَةُ وَالرُّوحُ فيها بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ( 4 ) فرشتگان و روح با اجازه و فرمان پروردگارشان براى رساندن همهء امور نزد امام عصر عليه السلام فرود مىآيند * سَلامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ( 5 ) اين شب همه‌اش سلامت و رحمت است تا دميدن فجر * 5 ) 5 - سورهء « زلزلة » بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ به نام خداوند بخشندهء مهربان إِذا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزالَها ( 1 ) وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ هنگامى كه زمين با زلزلهء سختى به لرزه درآيد * و زمين أَثْقالَها ( 2 )