سيد مرتضى مجتهدى سيستانى (مترجم: ظريف)

234

منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى)

السَّلامُ عَلَيْكَ يا نُورَ اللَّهِ في ظُلُماتِ و فرزند حجّت‌هاى او ، سلام بر تو اى نور خدا در تاريكىهاى الْارْضِ وَابْنَ أَنْوارِهِ . السَّلامُ عَلَيْكَ يا عَمُودَ الدّينِ . زمين و فرزند انوار الهى ، سلام بر تو اى اساس دين ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ الْانْبِياءِ وَالْمُرْسَلينَ . السَّلامُ سلام بر تو اى ارث‌برنده از پيامبران و رسولان ، سلام عَلَيْكَ يا وارِثَ آدَمَ صِفْوَةِ اللَّهِ . السَّلامُ عَلَيْكَ يا بر تو اى ارث‌برنده از حضرت آدم برگزيدهء خداوند ، سلام بر تو اى وارِثَ نُوحٍ نَجِيِّ اللَّهِ . السَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ ابْراهِيمَ ارث‌برنده از حضرت نوح همراز پروردگار ، سلام بر تو اى ارث‌برنده از حضرت ابراهيم خَليلِ اللَّهِ . السَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ اسْمعيلَ ذَبيحِ اللَّهِ . دوست ويژهء خداوند ، سلام بر تو اى ارث‌برنده از حضرت اسماعيل فدائى راه خدا ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ مُوسى كَليمِ اللَّهِ . السَّلامُ سلام بر تو اى ارث‌برنده از حضرت موسى هم‌سخن با خداوند ، سلام عَلَيْكَ يا وارِثَ عيسى رُوحِ اللَّهِ . السَّلامُ عَلَيْكَ يا بر تو اى ارث‌برنده از حضرت عيسى روح خدا ، سلام بر تو اى وارِثَ مُحَمَّدٍ ( حَبيبِ اللَّهِ وَ ) رَسُولِ اللَّهِ . السَّلامُ عَلَيْكَ ارث برنده از حضرت محمّد ( دوست خدا و ) فرستادهء او ، سلام بر تو يا وارِثَ أَميرِ الْمُؤْمِنينَ عَلِيِّ بْنِ أَبي طالِبٍ عَلَيْهِ اى ارث‌برنده از امير مؤمنان علىّ بن ابى طالب - كه بر او السَّلامُ وَلِيِّ اللَّهِ ، وَوَصِيِّ رَسُولِ اللَّهِ . السَّلامُ عَلَيْكَ سلام و درود باد - ولىّ خدا و وصىّ و جانشين رسول خدا ، سلام بر تو يا وارِثَ فاطِمَةَ الزَّهْراءِ ، سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمينَ ، اى ارث‌برنده از فاطمهء زهرا ، سرور زنان جهانيان ، بِنْتِ رَسُولِ اللَّه . السَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ الْحَسَنِ دختر رسول خدا ، سلام بر تو اى ارث‌برنده از امام حسن وَالْحُسَيْنِ ، سَيِّدَىْ شَبابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، ( سِبْطَىْ رَسُولِ و امام حسين ، دو سرور جوانان اهل بهشت ، ( دو سبط رسول اللَّهِ . ) السَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثِ عَلِيِّ بْنِ