سيد مرتضى مجتهدى سيستانى (مترجم: ظريف)
190
منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى)
أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما يُسِرُّونَ وَما يُعْلِنُونَ « 1 » فَسَيَكْفيكَهُمُ آنچه آنان پنهان مىكنند و آنچه را آشكار مىكنند خدا مىداند » ، « پس به زودى خدا شرّ ايشان را از تو كفايت اللَّهُ وَهُوَ السَّميعُ الْعَليمُ « 2 » ، وَتَريهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ كند و او شنوا و دانا است » ، « و مىبينى كه به سويت نگاه مىكنند ولى وَهُمْ لايُبْصِرُونَ ، « 3 » صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لايَرْجِعُونَ « 4 » ، آنها نمىبينند » ، « آنها كرند ، لالاند ، كورند و بازنمىگردند » ، طسم * تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ الْمُبينِ * لَعَلَّكَ باخِعٌ طا سين ميم ( از رموز قرآنى است ) * اين آيههاى كتاب روشن و آشكار است * گويا خودت را از نَفْسَكَ أَلّا يَكُونُوا مُؤْمِنينَ * إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ غصّهء اينكه آنها ايمان نمىآورند مىخواهى به كشتن دهى * اگر بخواهيم آيه و نشانهاى از السَّماءِ آيةً فَظَلَّتْ أَعْناقُهُمْ لَها خاضِعينَ « 5 » آسمان بر آنها فرو مىفرستيم تا در برابر آن گردن فرود آورند . نامها : أَللَّهُمَّ إِنّي أَسْأَلُكَ بِالْعَيْنِ الَّتي لاتَنامُ ، وَبِالْعِزِّ خداوندا ؛ از تو درخواست مىكنم به ديدگانى كه به خواب نمىرود ، و به عزّت و اقتدارى الَّذي لايُرامُ ، وَبِالْمُلْكِ الَّذي لايُضامُ ، وَبِالنُّورِ الَّذي كه هيچكس به آن نمىرسد ، و به فرمانروايى و سلطنتى كه مورد ستم و تجاوز قرار نمىگيرد ، و به نورى كه لايُطْفى ، وَبِالْوَجْهِ الَّذي لايَبْلى ، وَبِالْحَياةِ الَّتي خاموش نمىشود ، و به چهرهاى كه فرسوده نمىشود ، و به حيات و زندگىاى كه لاتَمُوتُ ، وَبِالصَّمَدِيَّةِ الَّتي لاتُقْهَرُ ، وَبِالدَّيْمُومَةِ دچار مرگ نمىشود ، و به سرور و تفوّقى كه مقهور و مغلوب نمىشود ، و به آن جاودانگى الَّتي لاتَفْنى ، وَبِالْإِسْمِ الَّذي لايُرَدُّ ، وَبِالرُّبُوبِيَّةِ الَّتي كه از بين نمىرود ، و به اسمى كه بازگردانده نمىشود ، و به پروردگارى و ربوبيّتى كه لاتُسْتَذَلُّ أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَأَنْ ذليل و خوار نمىشود ، كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى ، و تَفْعَلَ بي كَذا وَكَذا ، و حاجت خود را ذكر كن كه برآورده با من « چنين و چنان كنى » . شود ان شاء اللَّه تعالى . « 6 »
--> ( 1 ) . سورهء نحل ، آيهء 23 . ( 2 ) . سورهء بقره ، آيهء 137 . ( 3 ) . سورهء اعراف ، آيهء 198 ( 4 ) . سورهء بقره ، آيهء 18 . ( 5 ) . سورهء شعراء ، آيهء 4 - 1 . ( 6 ) . مهج الدعوات : 297 ، بحار الأنوار : 94 / 345 .