سيد مرتضى مجتهدى سيستانى (مترجم: ظريف)
152
منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى)
مِنْ عِنْدِ رَبِّنا ، وَما يَذَّكَّرُ إِلّا اولُوا الْأَلْبابِ ، به او ايمان آورديم ، همه از طرف پروردگار ما است ، و جز صاحبان خود و انديشهء متذكّر نمىشوند و درك رَبَّنا لاتُزِغْ قُلُوبَنا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنا ، وَهَبْ لَنا مِنْ لَدُنْكَ نمىكنند . پروردگارا ؛ دلهاى ما را پس از آنكه ما را رهنمون گرديدى منحرف مكن ، و از ناحيهء خودت رَحْمَةً ، إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ . « 1 » رحمتى بر ما ببخش كه تو بسيار بخشندهاى . و چون حضرت سيّد الشهداء عليه السلام در دهم اين ماه به سعادت شهادت رسيدند و در اكثر اين دهه ، محزون و غمگين بودهاند و اخبار غمانگيز و وحشتآور به ايشان مىرسيده ، بايد كه شيعيان ايشان در تمام اين دهه به لوازم تعزيت آن حضرت قيام نمايند و محزون باشند ، و اخبار و احاديثى را كه مشتمل بر ذكر مصائب ايشان است بخوانند . و بعضى از علما گفتهاند كه ترك بعضى از لذايذ بكنند . و از حضرت امام رضا عليه السلام روايت شده كه فرمودند : ماه محرّم ماهى بود كه كافران در اين ماه جنگ كردن را حرام مىدانستند و منافقانِ اين امّت در اين ماه ، خون ما را حلال دانستند و هتك حرمت ما كردند و زنان و فرزندان ما را اسير نمودند و آتش در خيمههاى ما زدند و اموال و اسباب ما را به غارت بردند و حرمت حضرت رسول صلى الله عليه و آله و سلم را در باب ما رعايت نكردند . به درستى كه مصيبت امام حسين عليه السلام پلك چشمهاى ما را مجروح گردانيد و آب ديدههاى ما را جارى ساخت و عزيز ما را ذليل كرد و واقعهء كربلا اندوه و بلا از براى ما تا روز قيامت مهيّا كرد . پس بايد كه بر مصيبت آن حضرت گريهكنندگان بگريند ، به درستى كه گريه بر آن حضرت ، گناهان بزرگ را از بين مىبرد . پس فرمود : پدرم امام موسى بن جعفر عليهما السلام چون ماه محرم داخل مىشد كسى آن حضرت را خندان نمىديد و اثر حزن و اندوه در تمام دههء محرم بر آن حضرت ظاهر مىشد ، و چون روز دهم مىشد ، روز مصيبت و گريه و اندوه او بود و مىگفت : امروز ، روز شهادت امام حسين عليه السلام است . « 2 »
--> ( 1 ) . هديّة الزائرين وبهجة الناظرين : 581 ، إقبال الأعمال : 27 ، الصحيفة الصادقية : 600 ، مستدرك الوسائل : 6 / 379 ، بحار الأنوار : 98 / 334 . ( 2 ) . هديّة الزائرين وبهجة الناظرين : 581 .