سيد مرتضى مجتهدى سيستانى (مترجم: ظريف)

103

منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى)

أَللَّهُمَّ إِنّي أَسْأَلُكَ بِحُرْمَةِ مَنْ عاذَ بِكَ مِنْكَ ، وَلَجَأَ إِلى خداوندا ؛ از تو درخواست مىكنم به احترام آنكه به ( رحمت ) تو از ( عقاب ) تو پناهنده گشت ، و به عِزِّكَ ، وَاسْتَظَلَّ بِفَيْئِكَ ، وَاعْتَصَمَ بِحَبْلِكَ ، وَلَمْ يَثِقْ عزّتت پناه برد ، و در سايهء لطفت قرار گرفت ، و به ريسمان تو چنگ زد ، و تنها إِلّا بِكَ ، يا جَزيلَ الْعَطايا ، يا مُطْلِقَ الْاسارى ، يا مَنْ به تو اطمينان كرد ، اى صاحب عطا و بخشش بسيار ؛ اى آزادكنندهء اسيران ؛ اى آنكه خود را سَمَّى نَفْسَهُ مِنْ جُودِهِ وَهَّاباً ، أَدْعُوكَ رَغَباً وَرَهَباً ، به خاطر جود و بخشش فراوان « وهّاب » يعنى زياد بخشنده ناميده است ، تو را از روى اشتياق و هراس وَخَوْفاً وَطَمَعاً ، وَإِلْحاحاً وَإِلْحافاً ، وَتَضَرُّعاً وَتَمَلُّقاً ، و ترس و طمع ، و الحاح و اصرار و خوارى ، و زارى و فروتنى ، وَقائِماً وَقاعِداً ، وَراكِعاً وَساجِداً ، وَراكِباً وَماشِياً ، در حال ايستاده و نشسته ، و ركوع و سجده و سواره و پياده ، وَذاهِباً وَجائِياً ، وَفي كُلِّ حالاتي ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ و رفتن و آمدن ، و در همهء حالات مىخوانم ، و از تو مىخواهم عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَأَنْ تَفْعَلَ بي كَذا وَكَذا . « 1 » كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى ، و با من « چنين و چنان » كنى . 6 - دعاى فرَج ، بعد از نماز حاجت اين دعا بعد از دو ركعت نماز حاجت خوانده مىشود كه از حضرت رضا عليه السلام روايت شده است . چون سلام نماز را گفتى ، اين دعا را بخوان در حالى كه ايستاده باشى : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ بنام خداوند بخشندهء مهربان أَشْهَدُ أَنْ لاإِلهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لاشَريكَ لَهُ ، خالِقُ گواهى مىدهم كه خدائى و معبودى جز خداوند نيست ، او يگانه است و شريكى برايش نيست ، آفرينندهء الْخَلْقِ ،

--> ( 1 ) . مصباح المتهجّد : 150 ، بحار الأنوار : 87 / 257 .