هامفري (مستر همفر)
63
مزدوران انگليس، خاطرات همفر جاسوس انگليس در كشورهاى اسلامى (فارسى)
خليفهء عثمانى شرعاً واجب است ؟ او گفت : آرى فرزندم ! همان گونه كه فرمانبردارى از خدا و رسولش واجب است . گفتم : افندى ! به چه دليلى اطاعتش مثل اطاعت خدا و پيامبر واجب است ؟ او گفت : آيا نشنيدهاى اين آيهء شريفه را كه خداوند متعال مىفرمايد : « أَطيعُوا اللَّهَ وَأَطيعُوا الرَّسُول وَاولِى الأَمْرِ مِنْكُم » « 1 » ؛ « فرمان خدا و رسول او و فرمان داران از طرف خدا و رسول را اطاعت كنيد » ؟ من گفتم : افندى ! اگر خليفه اولى الأمر باشد چگونه خدا ما را به اطاعت يزيد بن معاويه فرمان مىدهد « 2 » آن يزيدى كه بر لشكر خود هر گونه بهرهورى نامشروعى را از شهر مدينهء منوّره آزاد كرد و حسين ( عليه السلام ) سبط رسول خدا ( صلى الله عليه و آله و سلم ) را كشت ؟ ! و چگونه خدا ما را به اطاعت وليد شارب خمر دستور مىدهد ؟ ! بدل گفت : فرزندم ! همانا يزيد از جانب خداوند متعال اميرالمؤمنين بود و در قتل حسين ( عليه السلام ) خطا كرد و توبه نمود ( ! ) امّا در اين كه مدينهء منوّره را بر لشكر خود مباح كرد خطا نكرد ، چرا كه ايشان طغيان كردند و ظلم نموده و از فرمان او سرپيچى كردند و امّا وليد ؛ او نيز شراب خالص نمىنوشيد ، بلكه آن را با آب ممزوج مىكرد و شرابى كه مستى نياورد در شريعت اسلام حرام نيست . « 3 »
--> ( 1 ) - سورهء نساء ، آيهء 59 . ( 2 ) . خداوند اطاعت و پيروى كسانى را بر مردم واجب نموده است كه از طرف خدا و رسول او باشند وپيامبر اكرم صلى الله عليه و آله و سلم آنها را معيّن فرموده است ، نه هر كسى كه چنين مقامى را ادّعا مىكند . ( 3 ) . قبلًا گفتيم شراب نجس و خوردن آن حرام است اگرچه با آب مخلوط شود .