هامفري (مستر همفر)
22
مزدوران انگليس، خاطرات همفر جاسوس انگليس در كشورهاى اسلامى (فارسى)
اطّلاعى كسب كند ، نتيجهاى به دست نياورد . وزارت ، از دست دادنِ اين چهار نفر را خسارت سنگينى مىدانست از آنجا كه ما براى هر نفر بريتانيائى حساب دقيقى اختصاص مىدهيم ، چرا كه كشور ما كم جمعيّت است و كارهاى بزرگى بر عهدهء يكايك ماست كه با از دست دادن هر فردى آن هم از اين قبيل افراد ، خسارت بزرگى بر ما وارد مىشود . بعد از اين كه دبيركلّ گزارشات اوّليّهء مرا شنيد ، مرا به كنفرانسى فرستاد كه براى شنيدن گزارشات ما شش نفر برپا شده بود ، در اين كنفرانس گروه زيادى از كارمندان وزارت مستعمرات به رياست خود وزير شركت كرده بودند تا گزارشات ما را بشنوند ، همتايان من ، گزارشات اوليّهاى را كه در اين مأموريّت به ايشان محوّل شده بود ارائه كردند چنان كه من نيز از مهمترين كارهايم گزارشى ارائه نمودم ، وزير مستعمرات و دبيركلّ و برخى از حضّار از انجام وظيفهء من خوششان آمد ، ولى من ملاحظه كردم كه از لحاظ كيفيّت و ارزش كار ، در درجهء سوّم قرار دارم ، و دو همتاى من « جورج بلكود » و « هنرى فانس » ، به ترتيب درجهء اوّل و دوّم را كسب كردهاند . من در فراگيرى زبان تركى ، عربى ، قرآن و شريعت موفّقيّت درخشانى داشتم ، ولى در ارائهء گزارشى كه وزارت مستعمرات را بر موارد ضعف در دولت عثمانى آگاه سازد موفّق نبودم . پس از خاتمهء مجلسى كه شش ساعت به طول انجاميد دبيركلّ مرا متوجّه اين نقطهء ضعف در مأموريّتم نمود . من در پاسخ او گفتم : مأموريّت من فراگيرى زبان و شريعت و قرآن بود . براى همين ، وقت كافى نداشتم كه به غير آن بپردازم و اگر به من اعتماد داشته باشيد در سفر آينده به زودى خوش گمانى شما را نسبت به خود جلب مىنمايم و اين كاستى را جبران مىكنم .