مقدّمه منّت خداى كه عقل را موجب تميز حق و باطل قرار داد و ما را از جمله پويندگان و جويندگان حق وحقيقت . و حمد و ستايش او را كه مودّت و دوستى خاتم انبياء محمّد مصطفى صلى الله عليه و آله و دودمان طاهرينش عليهم السلام را به ما ارزانى داشت ، تا در سايهء هدايت ايشان بر كشتى نجات نشسته و راه سعادت را طىّ كنيم . كتابى كه در پيش روى شماست ، ترجمهء كتاب مؤتمر علماى بغداد تأليف مقاتل بن عطيه داماد نظام الملك طوسى است ، كه تاكنون به چندين زبان مختلف مكرّر به چاپ رسيده و با حجم كوچك و بحث‌هاى فشرده ، توانسته است افراد زيادى را هدايت كند . چنان كه ملاحظه خواهيد كرد ، مناظره‌اى است بين علماى شيعه و سنّى كه در نزد ملك شاه سلجوقى و زير نظر وزير دانشمندش نظام الملك انجام گرفته است . با مطالعهء اين كتاب متوجه خواهيد شد كه بسيارى از چيزهائى كه عنوان « حكم خدا » يا « سنّت پيامبر صلى الله عليه و آله » بر آن نهاده شده ، مقابل حكم خدا و سنّت پيامبر قرار دارد ، و چيزى جز بدعت و خرافه نيست . به اميد آنكه همهء مسلمانان جهان با روشن شدن حقيقت و راه راست ، عناد و لجاج و كينه‌توزى را كنار گذاشته ، و به ريسمان الهى چنگ زده تا از ضلالت و گمراهى رهائى يافته و به نور و هدايت برسند ان شاء اللَّه تعالى .