السيد الخوئي (مترجم: نجمى / هريسى)

589

البيان في تفسير القرآن (بيان در علوم و مسايل كلى قرآن) (وزارت ارشاد) (فارسى)

( 1 ) - تفسير بخش اول سوره حمد سوره حمد از سه بخش تشكيل گرديده است : بخش اول مربوط به حمد و ثناى خداوند و توجه به صفات عالى كمال و جمال الهى است و بخش دوم آن مربوط به اظهار بندگى و استعانت در پيشگاه اوست و بخش سوم آن مربوط به دعا ، نيايش و خواسته‌هاى انسانى است و اينك در اين فصل به تفسير بخش اول آن مىپردازيم : بخش اول سوره حمد از سه آيه تشكيل يافته است : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ . الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ . مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ . « 1 » نحوه قرائت 1 - اكثر دانشمندان علم قرائت ، دال « الحمد » را با ضمه و لام « للّه » را با كسره خوانده‌اند ولى بعضى از آنان دال « الحمد » را در اعراب و حركت به لام « للّه » كه بعد از آن واقع شده است ، تابع نموده و مانند آن با كسره مىخوانند و بعضى درست به عكس اين قرائت ، لام « للّه » را به دال « الحمد » كه قبل از آن قرار گفته است ، تابع كرده و مانند آن با ضمه تلفظ مىكنند ولى اين دو قرائت بسيار شاذ و غير معروف است كه نبايد به آن‌ها توجه نمود . 2 - در كلمهء « مالك » نيز قرائت‌هاى مختلفى نقل گرديده است : بعضى از قراء آن را « ملك » با سكون لازم به شكل فلس و بعضى ديگر « مليك » مانند فعيل خوانده‌اند و ابو حنيفه آن را « ملك »

--> ( 1 ) فاتحه / 2 - 4 .