السيد الخوئي (مترجم: نجمى / هريسى)
377
البيان في تفسير القرآن (بيان در علوم و مسايل كلى قرآن) (وزارت ارشاد) (فارسى)
( 5 ) نسخ در آيهء صوم يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيامُ كَما كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ . « 1 » اى كسانى كه ايمان آوردهايد ، روزه گرفتن بر شما نوشته شد ، همانطوركه بر امتهاى پيشين نوشته شده بود ، شايد كه شما پرهيزكار باشيد . عدهاى مىگويند : اين آيه نسخ گرديده است و چگونگى نسخ را بدين گونه توجيه و تبيين مىكنند كه : طبق اين آيه شريفه روزهاى كه در اول امر براى مسلمانان واجب شده بود ، مانند همان روزهاى بوده است كه امتهاى گذشته داشتند و از شرايط و احكام روزهء ملتهاى گذشته اين بوده است كه اگر كسى در ماه رمضان پيش از شام خوردن مىخوابيد ديگر جايز نبود ، پس از بيدار شدن غذا بخورد و اگر كسى بعد از عصر مىخوابيد ، غذا و آب خوردن و زنان در همان شب براى وى حرام مىشد و اين احكام بعدا در اسلام به وسيلهء آيهء ذيل نسخ گرديد : أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيامِ الرَّفَثُ إِلى نِسائِكُمْ . . . وَ كُلُوا وَ اشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ . « 2 » آميزش جنسى با همسرانتان در شب و روزهايى كه روزه مىگيريد ، براى شما حلال است . . . و بخوريد و بياشاميد تا رشته سپيد ( صبح ) از رشته سياه ( شب ) براى شما آشكار گردد .
--> ( 1 ) بقره / 183 . ( 2 ) بقره / 187 .