السيد الخوئي (مترجم: نجمى / هريسى)

137

البيان في تفسير القرآن (بيان در علوم و مسايل كلى قرآن) (وزارت ارشاد) (فارسى)

علل انصراف از معارضه با قرآن اشكال 7 : مىگويند : اعراب كه با قرآن به مقام معارضه نيامدند و مانند آن را نياوردند ، بدين جهت نبود كه از آوردن مثل آن عاجز و ناتوان باشند ، بلكه عدم معارضه عرب با قرآن علل و عوامل گوناگون ديگى داشت . از جمله اين كه مسلمانان در عصر پيامبر و دوران خلفا از قدرت و نيروى عظيمى برخوردار بودند . ترس از همين نيرو و قدرت مسلمانان بود كه اعراب بت‌پرست را از معارضه با قرآن و از هر گونه عكس‌العملى در برابر آن بازمىداشت . آن‌ها مىدانستند كه اگر به مقام معارضه با قرآن بيايند و بخواهند كتابى مانند قرآن را بياورند ، از طرف مسلمانان خطرهاى جبران‌ناپذيرى متوجه جان و مال آنان خواهد گرديد . اما موقعى كه دوران نفوذ و قدرت خلفاى چهارگانه سپرى گرديد و كار به دست خلفاى اموى افتاد ، از يك طرف خلافت آنان اصلا بر محور دعوت اسلامى نبود تا ديگران براى مبارزه با اسلام تحريك شوند و از طرف ديگر اذهان مردم با حلاوت و شيرينى الفاظ قرآن و با استحكام و متانت معانى آن مأنوس گرديد و زيبايىهاى لفظى و معنوى قرآن در دل‌هاى مردم رسوخ و ارتكاز پيدا نمود و براى خود جاى عميقى باز كرد ، اين بود كه مردم از مقاومت در برابر قرآن منصرف گرديده و به مقام معارضه و مقابله با آن نيامدند .