السيد الخوئي (مترجم: نجمى / هريسى)

115

البيان في تفسير القرآن (بيان در علوم و مسايل كلى قرآن) (وزارت ارشاد) (فارسى)

4 - حركت زمين در قرآن باز اسرارى كه قرآن كشف نموده ، عبارت است ، از حركت زمين ؛ خداوند در اين مورد مىفرمايد : الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْداً . « 1 » آن چنان خدايى كه زمين را براى شما گهواره قرار داد . ملاحظه مىكنيد كه اين آيه شريفه چگونه با يك رمز جالب ، به حركت زمين اشاره مىكند و مطلبى را كه قرن‌ها پس از نزول قرآن براى بشر روشن شد ، بيان مىنمايد و از كرهء زمين با لفظ « مهد » تعبير مىكند كه براى اطفال كوچك و شيرخوار به كار مىبرند تا در اثر حركت آرام آن ، به خواب و استراحت بپردازند . كرهء زمين نيز براى بشر حكم گهواره را دارد كه در اثر حركت وضعى و انتقالىاش حالت آرام‌بخشى براى ساكنينش مىبخشد و همان‌طورىكه نتيجهء تكان و حركت گهواره ، پرورش و استراحت اطفال است ، نتيجهء حركت روزانه و سالانه زمين نيز پرورش انسان‌ها و پرورش تمام موجودات اين جهان مىباشد . ( 1 ) - آرى در اين آيهء شريفه به حركت زمين يك اشارهء زيبا و لطيفى گرديده است ولى اين مطلب با وضوح و صراحت بيان نشده است زيرا اين آيه در دورانى فرودآمده است كه تمام مردم و دانشمندان آن دوران بر سكون و عدم حركت زمين ، عقيده داشتند و ثابت بودن كرهء زمين در ميان آنان يكى از مطالب ضرورى و غير قابل ترديد محسوب مىشد . « 2 » قرآن به اين مسئلهء علمى به طور اجمال و با ظرافت اشاره كرده تا آيندگان ، كامل بفهمند . 5 - قاره‌هاى ناشناخته در قرآن يكى ديگر از اسرارى كه قرآن مجيد چهارده قرن قبل پرده از روى آن برداشته وجود قارهء ديگرى است كه قرن‌ها بعد از نزول اين آيه شريفه كشف گرديد كه در اين باره مىگويد :

--> ( 1 ) طه / 53 . ( 2 ) ده قرن پس از هجرت پيامبر ( ص ) يك دانشمند هيوى به نام « گاليله » جرئت به هم رسانيد و توانست براى كرهء زمين ، دو حركت وضعى و انتقالى ثابت كند و آن را اعلام نمايد ولى ديرى نپاييد كه مورد اهانت و شكنجه قرار گرفت تا آنجا كه به قتل و اعدام وى تصميم گرفته شد و با آن مقام علمى كه داشت به زندان محكوم گرديد ؛ اين بود كه دانشمندان اروپا مجبور شدند ، كشفيات علمى خود را كه با خرافات گذشته و قديمى سازش نداشت ، كتمان نمايند .