عبد الكريم بى آزار شيرازى
43
باستانشناسى و جغرافياى تاريخى قصص قرآن (فارسى)
3 . مجموعهء ارتفاعات كوهوارهاى به نام جودى در عربستان . « 1 » از نظر راغب اصفهانى جودى نام يكى از دو كوهى است كه در قلمرو قبيله طىّ واقع است . « 2 » 4 . سلسله كوههاى كاردين در مشرق دجله نزديك موصل كه كردها به آن كاردو و يونانيان جوردى و اعراب آن را جودى مىنامند . در ترجمه كلدانى و همچنين در ترجمه سريانى تورات ، محل به خاك نشستن كشتى نوح قله كوه اكراد كاردين آمده است . و اين با گفته پروزس معاصر اسكندر موافق است . از نظر اصطخرى كوه جودى داراى دو قله بنام حرث و حويرث است . « 3 » از نظر قاموس كتاب مقدس و دائرة المعارف بزرگ اسلامى جودى همان كوه آرارات است كه در جنوب فلات ارمنستان در انتهاى شرقى كشور تركيه و در مرز ايران و ارمنستان مىباشد . آرارات از دو قلهء بزرگ و كوچك تشكيل يافته كه به زبان تركى آقرىداغ و به زبان ارمنى ماسيس يا مازيك و در عربى عارث و جودى و در فارسى كوه نوح ناميده مىشود . نام آرارات گرفتهشده از نام سرزمين آيرارات در ارمنستان است . « 4 » بنا به روايات شمار كسانى كه با نوح از طوفان رهايى يافتند 80 تن بود ، پس از نشستن كشتى بر كوه جودى در آنجا دهى بنا نهادند بنام ثمانين يا هشتادان . « 5 » از شهرهاى عمدهاى كه در دامنهء كوه آرارات قرار گرفته نخجوان است . نام اين شهر را با ماجراى سفينهء نوح مرتبط دانستهاند . چه در زبان ارامنه نخ به معناى سفينه و جوان به معناى جايگير شده است . و معتقدند كه حضرت نوح ( ع ) بعد از طوفان در اين شهر جاى گرفت . و مىگويند نوح ( ع ) در اين شهر مدفون شد و قبر همسرش نيز در مرند بر سر راه تبريز واقع است . « 6 »
--> ( 1 ) . دكتر بوكاى ، تورات ، انجيل ، قرآن و علم ، ص 192 . ( 2 ) . بيوتروفسكى ، اورارتو ، 115 ، لسترنج ، 196 . ( 3 ) . راغب اصفهانى ، المفردات ، ماده جودى . ( 4 ) . بيوتروفسكى ، اورارتو ، 115 ، لسترنج ، 196 . ( 5 ) . دائرة المعارف بزرگ اسلامى ، ج 1 ، ص 277 ؛ ياقوت حموى ، معجم البلدان ، ج 2 ، ص 120 . ( 6 ) . همان ، صفحه 278 .