السيد عبد الحسين الطيب

6

اطيب البيان في تفسير القرآن (فارسى)

نُوراً مُبِيناً « 1 » ( اى مردم بتحقيق براى شما برهانى از جانب پروردگارتان آمد و روشنى آشكارايى براى شما فرو فرستاديم ) در اين آيه قرآن بصفت برهان بودن و نورانيت ستوده شده و به اين صفت نيز در آيات ديگر توصيف گرديده مانند « قَدْ جاءَكُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ وَ كِتابٌ مُبِينٌ يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوانَهُ سُبُلَ السَّلامِ وَ يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَ يَهْدِيهِمْ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ « 2 » و فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ النُّورِ الَّذِي أَنْزَلْنا « 3 » و وَ اتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ « 4 » 3 - يا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ شِفاءٌ لِما فِي الصُّدُورِ « 5 » ( اى مردم بتحقيق آمد شما را موعظه‌اى از جانب پروردگارتان و شفائى از براى دردهاى درونى ) در اين آيه قرآن موعظه و اندرز و درمان دردهاى درونى خوانده شده و در آيات ديگر نيز به اين دو صفت اشاره شده مانند آيه ( هذا بَيانٌ لِلنَّاسِ وَ هُدىً وَ مَوْعِظَةٌ لِلْمُتَّقِينَ ) و آيه وَ نُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ ما هُوَ شِفاءٌ وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ « 6 » و قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدىً وَ شِفاءٌ « 7 » و وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَ ما أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنَ الْكِتابِ وَ الْحِكْمَةِ يَعِظُكُمْ بِهِ « 8 » 4 - وَ هذا كِتابٌ مُصَدِّقٌ لِساناً عَرَبِيًّا لِيُنْذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَ بُشْرى لِلْمُحْسِنِينَ « 9 » و اين كتاب تصديق كننده كتب انبياء سلف است در حالى كه به زبان عربى است براى اينكه ستمكاران را انذار كند ( بهراساند ) و بشارت ( مژده ) براى نيكوكاران باشد در اين آيه كتاب مصدق كتب انبياء سلف و به زبان عربى و نذير و بشير ستوده شده و اين صفات در بسيارى از آيات قرآن ذكر گرديده مانند كِتابٌ فُصِّلَتْ آياتُهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ بَشِيراً وَ نَذِيراً « 10 »

--> ( 1 ) سوره نساء آيه 174 ( 2 ) سوره مائده آيه 15 ( 3 ) سوره تغابن آيه 8 ( 4 ) سوره اعراف آيه 157 ( 5 ) سوره يونس آيه 157 ( 6 ) سوره اسراء آيه 72 ( 7 ) سوره فصلت آيه 44 ( 8 ) سوره بقره آيه 231 ( 9 ) سوره احقاف آيه 12 ( 10 ) سوره فصلت آيه 3