35 - سورة فاطر بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ فاطِرِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ سپاس مر خداى را كه آفرينندهء آسمانها و زمينها ست . جاعِلِ الْمَلائِكَةِ رُسُلًا فرستندهء فرشتگان به « 1 » سوى انبياست . أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنى وَ ثُلاثَ وَ رُباعَ گردانندهء پرهاى فرشتگان ، دوگان و سه‌گان و چهارگان . يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ ما يَشاءُ افزايد در خلق آنچه « 2 » خواهد و شود آنچه « 5 » خواست ، إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ چه خداى تعالى بر هر چيزى تواناست . ( 1 ) ما يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلا مُمْسِكَ لَها آنچه « 6 » گشاده كرد خداى تعالى بر مردمان از نعمت آن را بازدارنده‌اى نيست ، وَ ما يُمْسِكْ فَلا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ و آنچه « 7 » بازداشت « 3 » مر آن را بعد آن رساننده‌اى نيست ؛ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ و وى است عزيز در همهء « 4 » ملك و جلال خويش ، حكيم در افعال و اقوال خويش . ( 2 ) يا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ اى مردمان ياد كنيت نعمتهاى خداى تعالى را بر خويشتن به هر حال ، هَلْ مِنْ خالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ ا هست آفريدگارى جز خداى تعالى كه روزى دهدتان از آسمان و زمين به افضال ؛

--> ( 1 ) - ن : « به » ندارد . ( 2 ) - ن : آنج . ( 3 ) - ن و ت : وى باز . ( 4 ) - ن و ت : « همه » ندارد . ( 5 ) - ن : آنج . ( 6 ) - ن : آنج . ( 7 ) - ن : آنج .