جلد اول 1 - سورة فاتحة الكتاب بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ آغاز كردم به نام خداوند روزىدهندهء آمرزنده . ( 1 ) الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ سپاس مر خداى را كه آفريدگار ، و پروردگار و سازندهء كار « 1 » جهانيان است . ( 2 ) الرَّحْمنِ روزىدهندهء همهء جانوران است الرَّحِيمِ بخشاينده بر همهء عاصيان است . ( 3 ) مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ پادشاه روز قيامت است ، كه در وى شمار و جزا و حكم و سياست است . ( 4 ) إِيَّاكَ نَعْبُدُ ترا پرستيم ، وَ إِيَّاكَ نَسْتَعِينُ و از تو يارى خواهيم . ( 5 ) اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِيمَ بدار ما را بر راه راست ، كه راه انبيا و اولياست . ( 6 ) صِراطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ راه آنها كه به « 2 » ايشان انعام كرده‌اى ،

--> ( 1 ) - ن و ت : كارهاى . ( 2 ) - ن : با ايشان .